Franja

service-line [sə́:vislain] samostalnik
tenis črta, s katere se servira

sewage [sjúidž]

1. samostalnik
blato v kanalu, odpadna (odtočna) voda, odplaka

sewage system kanalizacija

2. prehodni glagol
oskrbeti s kanalizacijo, kanalizirati; (po)gnojiti zemljo z odplakami

sextuple [sékstjupl]

1. pridevnik
šestkraten; šesterodelen

2. samostalnik
šestkratnik

3. prehodni glagol
pomnožiti s šest, pošesteriti
neprehodni glagol
pošesteriti se

shake off prehodni glagol
stresti s sebe, otresti se, osvoboditi se, znebiti se (koga, česa); odložiti (kaj)

I could not shake him off nisem se ga mogel otresti (znebiti)
to shake off the dust from one's feet otresti si prah s čevljev
to shake off the dust sleng oditi iz neprijetnega mesta (kraja)
to shake off the yoke otresti se jarma

shake up prehodni glagol
zmešati s tresenjem, pretresti (blazino), potresti
figurativno razburiti, vznemiriti; zbuditi iz mrtvila; ošteti, ozmerjati

shampoo [šæmpú:]

1. samostalnik
pranje glave (las) s šamponom, šamponiranje; šampon

2. prehodni glagol
prati lase in masirati glavo s šamponom; (redko) masirati po kopanju

shawl [šɔ:l]

1. samostalnik
šal, ovratna ruta; kos tkanine, ki se vrže prek naslanjača, otomane ipd.

shawl-dance ples s šalom
shawl goat kašmirska koza
shawl pattern živobarven (cvetličen) vzorec

2. prehodni glagol
ogrniti koga s šalom

sheet¹ [ši:t]

1. samostalnik
rjuha; ponjava, plahta; plošča (stekla, jekla itd.); ravna, gladka površina (vode, ledu); pljusk, ploha; pola ali list papirja; letak, časopis
tisk tiskana pola, krtačni odtisi, korektura
tehnično tanka plošča
množina nesešiti, posamezni listi

in sheets ne še vezan, nesešit, še v polah, posameznih listih (o knjigi)
as white as a sheet bled kot rjuha (kot zid)
between the sheets pogovorno v postelji, v posteljo
a blank sheet figurativno nepopisan list (papirja)
metal sheet pločevina
sheet music note, ki so tiskane na nevezanih polah
a sheet of note-paper list pisalnega papirja
a sheet of glass tanka steklena plošča
sheet of water vodna površina, ribnik, jezero, velika mlaka
the book is in sheets knjiga je še v polah, še ni vezana
to go (to turn in) between the sheets zlesti v posteljo, iti spat
the rain comes down in sheets dež pada (dežuje) v pljuskih
to stand in a white sheet figurativno pokoriti se, delati pokoro, kesati se, preklicati
to be three sheets in the wind pogovorno biti pošteno nadelan, pijan

2. prehodni glagol
pokriti s ponjavo (plahto), z rjuho; zaviti (v mrtvaški prt), zamotati; obložiti z oblogami, s (pločevinastimi) ploščami; dati ploščato obliko

sheeted with ice pokrit s plastjo ledu
sheeted rain (v pljuskih) lijoč dež

3. pridevnik
zvaljan v pločevino

sheet zinc cinkova pločevina; tiskan na nesešite, posamezne pole (liste)

shell² [šel] prehodni glagol
(o)lupiti, (o)luščiti, odstraniti lupino, skorjo; prekriti s školjkami, z oklepom, z lupino
vojska bombardirati, obsipati z izstrelki (granatami, minami)

to shell peas luščiti grah
to shell nuts tolči, treti orehe
neprehodni glagol
izpasti (o semenu)

shellac [šəlǽk]

1. samostalnik
šelak

2. prehodni glagol (preteklik & pretekli deležnik shellacked)
prevleči s šelakom, lakirati
sleng pretepsti, prebunkati

shelly [šéli] pridevnik
bogat s školjkami, poln školjk; školjkast
figurativno suh, mršav

shelve [šelv]

1. prehodni glagol
položiti (dati) (knjigo) na polico; opremiti s policami; namestiti police (v omaro itd.)
figurativno odložiti, odgoditi (za daljši čas); razpustiti (urad ipd.); vreči med staro šaro (staro železo); odpustiti iz službe; opustiti, pokopati (načrt); ne rešiti (aktov, prošenj, vlog)

2. neprehodni glagol
polagoma (položno, poševno) se spuščati, biti nagnjen; viseti, moleti iznad česa

shingle¹ [šiŋgl]

1. samostalnik
skodla
ameriško ploščica z napisom (imenom), izvesek (obrtnika)

2. prehodni glagol
pokriti s skodlami

to hang out one's shingle ameriško odpreti lastno pisarno (npr. odvetnik)

shingly¹ [šíŋgli] pridevnik
poln proda, posut s prodom (z gruščem), prodnat

shingly² [šíŋgli] pridevnik
skodlast; pokrit s skodlami

ship¹ [šip] samostalnik
ladja; jadrnica s tremi ali več jambori
sleng čoln (zlasti tekmovalen)
pogovorno, ameriško letalo, zračna ladja
figurativno sreča

on board ship na krovu ladje, na ladji
ship biscuit dvopek, prepečenec
ship's company ladijska posadka (častniki in moštvo)
ship of the desert kamela
ship of the line linijska ladja
air-ship zrakoplov
hospital ship bolniška ladja
sister ship sestrska ladja (ki je popolnoma enaka kaki drugi ladji)
training ship šolska ladja
to take ship arhaično vkrcati se na ladjo (for za)
when my ship comes home figurativno ko bom obogatel, ko bom zadel glavni dobitek (v loteriji)

shipping-bill [šípiŋbil] samostalnik
ladijski list s popisom vkrcanega blaga za oprostitev carine

shipping-master [šípiŋma:stə] samostalnik
uslužbenec, pred katerim mornarji sklepajo pogodbo s kapitanom

shoo [šu:]

1. medmet
ššš!
hudomušno proč!, stran!

2. neprehodni glagol
izgovarjati, klicati "ššš"
prehodni glagol
odgnati s klici "ššš" (off, away)
(pre)plašiti (perutnino) s klici "ššš"

shoot away prehodni glagol
pregnati koga s streljanjem; izčrpati, izstreliti (municijo)

shoot away! govori(te)!, na dan z besedo!