Franja

ritual [rítjuəl]

1. pridevnik (ritually prislov)
obreden, ritualen; cerkven; svečan, ceremonialen

ritual dance obreden, svečan ples
ritual murder ritualen umor

2. samostalnik
cerkev predpisana oblika službe božje; ritual, ceremonial; obrednik, knjiga s popisom verskih obredov

rituals množina cerkveni obredi

road-book [róudbuk] samostalnik
vodnik cest, knjiga z opisom poti, s podatki o oddaljenosti itd.; itinerarij

rock cake [rɔ́kkeik] samostalnik
prostorček s trdo, neravno površino; vrsta kolača

rod² [rɔd] prehodni glagol
opremiti s palicami ali
(tudi ameriško) strelovodi

rodman [rɔ́dmən] samostalnik
kdor hodi s palico (z drogom); ribič trnkar
ameriško, sleng (s pištolo, z revolverjem oborožen) bandit (gangster)

rodster [rɔ́dstə] samostalnik
ribič s trnkom, trnkar

rondeau [rɔ́ndou] samostalnik
pesmica s 13 (ali 10) stihi in s po dvema rimama

rondel [rɔ́ndəl] samostalnik
kratka pesmica s 14 stihi, ki se rimajo

roof² [ru:f] prehodni glagol
pokriti s streho, s krovom; staviti pod streho, zaščititi s streho; dati krov ali zavetje, vzeti pod streho

red roofed houses hiše z rdečimi strehami
the house is not roofed yet hiša še ni pod streho, še nima strehe
to roof over prekriti s streho

roofage [rú:fidž] samostalnik
pokrivanje, kritje s streho; gradnja strehe; streha, krov

roofy [rú:fi] pridevnik
pokrit s streho, ki ima streho

rose-window [róuzwindou] samostalnik
arhitektura rozeta, okno v obliki rože; okroglo okno s križnimi špicami

rosin [rɔ́zin]

1. pridevnik
kemija (terpentinova) smola; kolofonija
sleng goslač

rosin soap terpentinovo milo

2. prehodni glagol
naloščiti, natreti s smolo, s kolofonijo

rotunda [rotʌ́ndə] pridevnik
arhitektura rotunda, okrogla zgradba s kupolo; okrogla dvorana ali soba

rough-cast [rʌ́fka:st]

1. pridevnik
grobo, surovo ometán (o zidu); neobdelan, surov; skiciran, narejen v osnutku

2. samostalnik
surova litina; omet
figurativno na hitro narejen osnutek

3. prehodni glagol
ometáti, pokriti s plastjo ometa; grobo obdelati; skicirati, na hitro načrtati (napisati, narisati), v grobem zasnovati

roulette [rulét]

1. samostalnik
ruleta (igralna naprava; hazardna igra)
matematika cikloida
tehnično kolesce z ostrimi zobmi (npr. za perforiranje znamk); zvitek kodrov

2. prehodni glagol
gravirati ali (pre)luknjati s kolescem

round-up [ráundʌp] samostalnik
zbiranje, zganjanje (živine); ljudje, ki zganjajo, zbirajo; čreda goveda, zbrana na enem mestu s kavboji in njihovimi konji; racija

a round-up of criminals racija za kriminalci

row¹ [róu] samostalnik
veslanje; vožnja, izlet s čolnom na vesla

to go for a row on the river iti na veslanje (čolnarjenje) na reki

rubric [rú:brik]

1. samostalnik
rubrika; z rdečimi ali s posebnimi črkami tiskan naslov (nadpis)
cerkev liturgijsko, obredno navodilo ali napotek; rdeča barva

2. pridevnik
rdeč, rdeče pobarvan (natiskan), rubriciran

rubricate [rú:brikeit] prehodni glagol
rdeče pobarvati ali označiti, rdeče tiskati; poudariti s posebnim tiskom; opremiti z rubrikami; rubricirati

rubricated letters, rubricated matter tisk črke v rdeči pisavi (tisku)