Franja

turn aside prehodni glagol & neprehodni glagol
odvrniti (se); zaviti; umakniti se, izogniti se

waver [wéivə]

1. samostalnik
omahovanje, obotavljanje, cincanje; tresenje

2. neprehodni glagol
opotekati se (pri hoji); zibati se, pozibavati se
figurativno kolebati, cincati, biti neodločen, omahovati, biti nestanoviten; odstopati, zaviti (from od)
postati nemiren (pogled); tresti se (roke, glas); trepetati, zvijati se, migljati (plamen, svetloba)

the wavering lines of the enemy odstopajoče sovražnikove vrste

wind^*4 [wáind]

1. neprehodni glagol
viti se (a road cesta)
vijugati se; ovi(ja)ti se, omotavati se; obračati se, vrteti se; splaziti se (into v)
zvi(ja)ti se, skriviti se (les)

2. prehodni glagol
oviti, zaviti, omotati; sukati, naviti, namota(va)ti (on a reel na motek, na tuljavo)
(za)vrteti (film) (po snemanju); dvigniti (z vitlom)

to wind a blanket round o.s. zaviti se v odejo
to wind s.o. in one's arms objeti koga
to wind s.o. round one's littie finger figurativno oviti koga okoli (svojega) mezinca
the serpent winds itself round its victim kača se ovije okoli svoje žrtve
to wind a peg top oviti vrvco okrog vrtavke
to wind (up) a watch naviti uro
to wind o.s. (ali one's way) into s.o.'s affection pridobiti si naklonjenost kake osebe
to wind a ship out of the harbour odvleči ladjo iz pristanišča

wind in prehodni glagol
poviti, zaviti (v, noter)

wrap² [ræp] prehodni glagol (večinoma wrap up)
zaviti, omotati, oviti; skriti (in v)
ogrniti
figurativno zaplesti
neprehodni glagol
zaviti se, ogrniti se, zamotati se, ovi(ja)ti se (round okrog)
pasti, leči (over čez)
(o obleki)

to wrap s.th. in paper zaviti kaj v papir
to wrap o.s. up toplo se obleči
the affair is wrapped up in mystery afera je skrivnostna, zagonetna
to wrap s.th. round one's finger oviti si kaj okoli prsta
to be wrapped up in biti zavzet (okupiran, zatopljen, odvisen) (od dolžnosti, dela itd.)
to wrap up sleng izpeljati do srečnega konca
to be wrapped in an intrigue biti zapleten v spletkarjenje

wring^*2 [riŋ]

1. prehodni glagol
iztisniti, izžeti (sadje itd.), stiskati, izžemati, ožeti; zviti, zaviti (vrat), oviti, lomiti, viti (roke); skriviti, skremžiti (obraz); izkriviti, popačiti (pomen); iztisniti, izsiliti (davek, denar); stisniti (komu roko)
figurativno stiskati (srce), mučiti

to wring s.o.'s hand stisniti komu roko
to wring the neck of an animal zaviti vrat živali
I'll wring your neck vrat ti bom zavil
to wring one's hands in pain roke viti od bolečine
to wring a confession from s.o. izsiliti priznanje iz koga
to wring money from (ali of) s.o. izsiliti, izžeti denar iz koga
my shoe wrings me čevelj me tišči (žuli)
his face was wrung with pain obraz mu je bil skremžen od bolečine
it wrings my heart zelo sem potrt zaradi tega
he wrings my words from their true meaning on pači pravi pomen mojih besed

2. neprehodni glagol
zviti se, kriviti se; povzročati bolečino, mučiti

call¹ [kɔ:l]

1. prehodni glagol
klicati, poklicati; zbuditi, imenovati; smatrati; sklicati
ameriško telefonirati
trgovina terjati
ameriško, domačno grajati
Biblija zadeti, doleteti

2. neprehodni glagol
klicati, vpiti; telefonirati (on, upon)
obiskati, priti
mornarica (at) pristati (at)
oglasiti se pri, zaviti kam

to call attention to s.th. opozoriti na kaj
to call to account poklicati na odgovor
what age do you call him? koliko mislite, da je star?
ameriško, pogovorno let it call a day naj bo za danes dovolj
to call to mind spomniti, priklicati v spomin
to call s.o. names (o)zmerjati koga
to have nothing to call one's own biti brez sredstev
to call in question (po)dvomiti
to call a spade a spade, to call things by their names reči bobu bob
to call it square (ali quits) smatrati za urejeno
to call into being ustvariti
to call a halt ustaviti se
to call a meeting sklicati sestanek
not to have a moment to call one's own ne imeti niti trenutka zase
to call to order posvariti, opomniti
to call the banns oklicati
to call cousins with s.o. sklicevati se na sorodstvo s kom
to call into play spraviti v tek
to call to witness poklicati za pričo
to be called imenovati se
to be called to the bar postati odvetnik
to call the roll vojska poklicati zbor, klicati po imenih

call on neprehodni glagol & prehodni glagol
oglasiti se, obiskati, zaviti kam (for)
prositi, zahtevati; sklicevati se

cold-pack [kóuldpæk] prehodni glagol
zaviti v mrzle obkladke

deflect [diflékt]

1. prehodni glagol
stran speljati, odkloniti; odvrniti

2. neprehodni glagol
odkloniti se; vstran zaviti

diaper [dáiəpə]

1. samostalnik
kockasto platno; plenica; vložek

2. pridevnik
vzorčast, kockast

3. prehodni glagol
ameriško zaviti v plenice

divagate [dáivəgeit] neprehodni glagol
oddaljiti se, zaviti s prave poti; oddaljiti se od predmeta pogovora; potepati se

encloud [inkláud] prehodni glagol
zaviti v oblak

flannel² [flǽnl] prehodni glagol
zaviti v flanelo, drgniti s flanelo

intort [intɔ́:t] prehodni glagol
na znotraj zaviti

mist² [mist]

1. neprehodni glagol
zamegliti se, pršeti

2. prehodni glagol
zaviti v meglo, zatemniti

mystify [mfstifai] prehodni glagol
mistificirati, varati, potegniti za nos; zmesti, zbegati; zaviti v temo

neck² [nek]

1. neprehodni glagol
ameriško, sleng ljubimkati

2. prehodni glagol
zaviti vrat (kuri), obglaviti

tehnično to neck down proti koncu zmanjšati premer

paper² [péipə] prehodni glagol
zaviti v papir; napisati, pismeno opisati; tapecirati s tapetnim papirjem; vlepiti vezni list (in ; knjigovezništvo)
sleng napolniti dvorano z zastonjkarji

parcel² [pa:sl] prehodni glagol
zavijati, zlagati v zavoj (tudi z up)
navtika zaviti v nepremočljivo platno; razkosati zemijo, parcelirati (out)