Franja

huddle¹ [hʌdl] samostalnik
kolobocija, zmešnjava
ameriško, pogovorno tajni posvet
šport, pogovorno posvetovanje med tekmo

all in a huddle v veliki zmešnjavi
šport, pogovorno to go into a huddle stakniti glave v posvet, posvetovati se med tekmo (tekmovalci s trenerjem)

hugger-mugger [hʌ́gəmʌgə]

1. samostalnik
nered, zmešnjava; tajnost, prikrivanje

2. pridevnik
zmešan; tajanstven, tajen

3. prislov
zmešano; tajno, prikrito

4. prehodni glagol & neprehodni glagol
skrivati, prikrivati, tajno kaj pripravljati

hurry-scurry [hʌ́riskʌ́ri]

1. samostalnik
naglica, prenagljenost, zmešnjava

2. prislov
križem, vsevprek, na vrat na nos, prenagljeno

3. neprehodni glagol
prenagliti se

implicate¹ [ímplikit]

1. pridevnik
zapleten, vpleten, vključen

2. samostalnik
zaplet, zmešnjava

jumble¹ [džʌmbl] samostalnik
zmešnjava, zmeda, nered; izbirki, stara roba, ceneni predmeti; kolaček (pecivo)

jungle [džʌ́ŋgl] samostalnik
džungla, goščava
figurativno vrvež, zmešnjava
ameriško, sleng potepuški tabor

law of the jungle pravica močnejšega

kedgeree [kedžərí:] samostalnik
riževa jed z ribami in jajci
figurativno kaša
ameriško, sleng zmešnjava

labyrinth [lǽbərinɵ] samostalnik
labirint, blodnjak
figurativno zmešnjava, zamotanost
anatomija notranje uho

maze¹ [méiz] samostalnik
labirint, blodnjak; zmešnjava

to be in a maze biti zmeden

maziness [méizinis] samostalnik
zmeda, zmešnjava

mess¹ [mes] samostalnik
jed, obrok (jedi); krma, klaja
vojska, navtika obednica in dnevni prostor, menza, stalno omizje pri jedi, menaža
slabšalno godlja, ričet; nered, nesnaga, umazanija, svinjarija, zmešnjava
figurativno kaša zadrega, stiska

vojska, navtika at mess pri mizi, pri obedu
to go to mess iti k obedu, v menzo
officers' mess oficirska menza
in a mess v neredu, umazan; figurativno v kaši
to clear up the mess urediti stvari
to get into a mess skuhati si lepo kašo
figurativno to make a mess of pokvariti, skaziti
you made a nice mess of it lepo kašo si skuhal
he was a mess strašno je izgledal; figurativno bil je zelo zanemarjen
a pretty mess! lepa reč!
to sell one's birthright for a mess of pottage žrtvovati kaj boljšega za materialno korist

mess-up [mésəp] samostalnik
pogovorno zmešnjava, zbrka

mishmash [mišmæš] samostalnik
zmešnjava, kolobocija

mix-up [míksəp] samostalnik
pogovorno zmešnjava; pretep

morass [mərǽs] samostalnik
barje, močvirje
figurativno zmešnjava, stiska

figurativno morass of vice leglo pregrehe

muddle¹ [mədl] samostalnik
zmešnjava, nered, zmedenost

to make a muddle of s.th. vse pokvariti
to get into a muddle zaiti v težave
to be in muddle biti zmeden

muddledom [mʌ́dldəm] samostalnik
šaljivo zmešnjava

mull³ [mʌl]

1. samostalnik
zmešnjava

2. prehodni glagol
zmešati, pokvariti, zgrešiti

to make a mull of zmešati, pokvariti, zgrešiti
ameriško, pogovorno to mull over premlevati, premišljevati

muss [məs]

1. samostalnik
ameriško, pogovorno nered, zmešnjava

2. prehodni glagol
razmetati, zmečkati, skuštrati (zlasti up)

pell-mell [pélmél]

1. pridevnik
zmešan, nepremišljen, kaotičen

2. prislov
zmešano, v neredu, na vrat na nos, nepremišljeno

3. samostalnik
zmešnjava, kolobocija, nered