Franja

hot stuff [hɔ́tstʌf] samostalnik
pogovorno vražji človek; vražja stvar

humdinger [hʌmdíŋə] samostalnik
ameriško, sleng nekaj izrednega; vražji fant

mustard [mʌ́stəd] samostalnik
gorčica
botanika gorjušica
ameriško, sleng vražji fant; zagon, navdušenje

keen as mustard navdušen

whaler² [wéilə] samostalnik
ameriško, sleng vražji človek, drzna, prebrisana oseba; "velika", kolosalna stvar

deuce² [dju:s] samostalnik
olepševalno, pogovorno vrag

deuce ace smola
a deuce of a mess lepa godlja, huda zmeda
deuce a bit niti malo ne
to play the deuce with uničiti, pokvariti
it will be the deuce to pay to bo vrag
the deuce! vraga!
deuce take it naj vrag vzame
where (what) the deuce kje (kaj) za vraga
the deuce of a fellow vražji dečko
go to the deuce solit se pojdi

hell [hel] samostalnik
pekel; igralnica, beznica
ameriško, sleng krok(anje)

hell! hudiča!
hell's bells! presneto!
a hell of a vražji, hudičev
to be in a hell of a temper biti hudičevo besen
oh hell! prekleto!
hell broken loose peklenski ropot, nered
pogovorno to catch (ali get) hell dobiti po betici
a hell on earth pekel na zemlji
as much chance (ali hope) as a snow-flake in hell niti trohice upanja
a gambling hell igralnica
to give s.o. hell preganjati koga
go to hell! pojdi k vragu!
to go (ride) hell for leather teči (jahati) kakor za stavo
gone to hell uničen, propadel
to hope (ali wish) to hell vroče želeti
like hell vroče, zelo, hudičevo
to move hell truditi se na vso moč
a hell of a noise peklenski trušč
there is hell to pay pa imamo hudiča
to play hell with uničiti
to raise hell (ali hell' delight) napraviti veliko zmešnjavo
what (ali why) the hell kaj za vraga, kako za vraga
ameriško hell on wheels razuzdano pijančevanje

jolly² [džɔ́li] prislov
britanska angleščina, pogovorno zelo, vražje

jolly late zelo pozno
jolly good prima
a jolly good fellow vražji fant, odličen fant
you will jolly well have to do it hočeš nočeš, moraš to storiti
you jolly well know dobro veš