Franja

discourtesy [diskə́:tisi] samostalnik
nevljudnost; slabo vedenje, neolikanost; nespoštljivost

etiquette [etikét] samostalnik
predpisi za vedenje, etiketa, ceremonial, nepisani zakon

misbehavio(u)r [misbihéivjə] samostalnik
slabo vedenje
ameriško strahopetnost pred sovražnikom

misconduct¹ [miskɔ́ndəkt] samostalnik
slabo vedenje; slabo vodstvo; pogrešek

misdemeano(u)r [misdimí:nə] samostalnik
pravno kazenski prekršek; slabo vedenje

morgoe [mɔ:g] samostalnik
(policijska) mrtvašnica; vzvišeno vedenje, nadutost
ameriško arhiv časopisne založbe

ameriško morgoe wagon mrliški voz

pathetics [pəɵétiks] samostalnik
množina preučevanje človekovih čustev, strasti; patetično vedenje

preciosity [prešiɔ́siti] samostalnik
izbirčnost, prisiljeno vedenje ali govorjenje, afektiranost

rollick [rɔ́lik]

1. samostalnik
hrupno (veselo, objestno, razigrano, razposajeno) vedenje, norenje; razposajenost, objestnost

2. neprehodni glagol
hrupno se zabavati; objestno, razposajeno se vesti, noreti; uživati življenje

rowdiness [ráudinis] samostalnik
grobost, surovost, divjaštvo; zarobljenost, neotesano vedenje, neotesanost; prepirljivost; nasilnost, brutalnost

rowdyism [ráudiizəm] samostalnik
surovo (neotesano, pretepaško, prostaško, razgrajaško) vedenje; objestno dejanje

ruffianism [rʌ́fjənizəm] samostalnik
surovo (grobo, nasilno, brutalno) ravnanje ali vedenje; lopovstvo, zlikovstvo, apaštvo

a piece of ruffianism (brezobzirna) nasilnost, nasilno dejanje

rusticalness [rʌ́stikəlnis] samostalnik
kmečko vedenje, neotesanost

rusticity [rʌstísiti] samostalnik
(podeželska, kmečka) preprostost; kmečko vedenje, neuglajenost, neotesanost; rusticiteta; življenje na kmetih

sportsmanship [spɔ́:tsmənšip] samostalnik
športništvo, viteško (fair) vedenje, poštenost

style¹ [stáil] samostalnik
slog, stil, način (govora, pisanja, življenja itd.); dober, pravilen način
arhitektura slog; moda, model, kroj
šport stil, tehnika; uglajeno vedenje, fin način, okus, eleganca, imenitnost; (službeni) naslov, naziv, ogovarjanje, titula
ekonomija, pravno tvrdka, ime tvrdke; vrsta, kategorija; štetje časa (koledar)
zgodovina pisalo
poetično pero ali svinčnik; igla (bakrorezna, gramofonska itd.)
medicina sonda; kazalec sončne ure
tisk stil pisanja in pravopis

in style na lep način
in good (bad) style (ne)okusno
the latest style najnovejša moda
under the style of pod naslovom (imenom, firmo)
a gentleman of the old style gentleman stare šole
a squire of the old style staromoden podeželski plemič
lofty style vzvišen slog
New Style gregorijanski koledar
Old Style julijanski koledar
he has no right to the style of earl nima nobene pravice do grofovskega naslova
she has not much style about her ona nima mnogo elegance (okusa)
that is good (bad) style to je dobrega (slabega) okusa
that's the style! pogovorno tako je (prav)!
the matter is worth more than the style figurativno vsebina je več vredna kot oblika
my style is plain John Smith moje ime je preprosto J. S.
to put on style ameriško, pogovorno delati se finega
they live in fine (great) style oni živijo razkošno

unfairness [ʌnfɛ́ənis] samostalnik
krivičnost; nelojalnost; pristranost; nešportno vedenje ali ravnanje

urbanity [ə:bǽniti] samostalnik
vljudnost, ljubeznivost, olikanost, uglajenost, lepo vedenje
zastarelo duhovit humor

bad¹ [bæd] pridevnik (primernik worse, presežnik worst)
slab, pokvarjen, škodljiv, ponarejen; hud, hudoben, krivičen; bolan

bad to beat težko premagljiv
bad blood sovraštvo, huda kri
to be in s.o.'s bad books biti pri kom slabo zapisan
bad egg (ali hat, lot) človek na slabem glasu
bad fairy zli duh
bad form neprimerno vedenje
from bad to worse vedno slabše
to go bad pokvariti se; propasti, propadati
not half (as) bad čisto čedno
bad language zmerjanje, psovke
bad luck smola
ameriško bad man razbojnik, bandit
in bad odour na slabem glasu
not too bad kar dobro
it is too bad škoda, preneumno
with a bad grace nerad
bad ways razuzdano življenje
bad woman razuzdanka

best¹ [best] pridevnik
najboljši; najprimernejši; najodličnejši

to be best at odlikovati se v čem
he was on his best behaviour zelo je pazil na svoje vedenje
at the best hand iz prve roke; poceni
to put one's best foot (ali leg) foremost (ali forward) pohiteti; na moč si prizadevati
best maid družica
sleng one's best girl ljubica
best man drug (pri poroki)
best part večji del
to get best thrashing biti hudo tepen
best seller zelo uspešna knjiga
to send one's best regards poslati pozdrav