Franja

Zadetki iskanja

  • poor [púə] pridevnik (poorly prislov)
    reven, ubog; skromen, pičel, nezadosten, nerodoviten (zemlja); slaboten, mršav, slab, suh
    figurativno ubog (in v)
    zaničevalno beden

    to cut a poor figure revno izgledati
    poor consolation slaba tolažba
    a poor lookout slabo kaže
    poor in spirit ubog v duhu
    šaljivo poor man's treacle čebula
    botanika poor man's weather-glass njivska kurja česnica
    botanika poor man's cabbage zimska kreša
    in my poor opinion po mojem skromnem mnenju
    the poor reveži
    poor white siromašen belec na jugu ZDA
    poor me! jojmene!
    poor little thing ubožec, revica
    geologija poor rock jalovina
  • poorly1 [púəli] pridevnik
    bolehen, slaboten
  • puny [pjú:ni] pridevnik (punily prislov)
    droben, slaboten, kržljav
  • reedy [rí:di] pridevnik (reedily prislov)
    trstnat, porasel s trstjem, poln trstja
    poetično narejen iz trsta
    figurativno visok, vitek, mršav; slaboten (kot trst); (o travi) trd, grob; (o glasu) piskav, hripav, šibek in tanek

    reedy bed postelja, ležišče iz trstja
  • remiss [rimís] pridevnik (remissly prislov)
    nemaren, brezbrižen, malomaren, len; počasen, zamuden, okoren, zaspan
    arhaično slaboten, medel, brez moči

    a remiss correspondent zamuden dopisovalec
    to be remiss in one's duties zanemarjati svoje dolžnosti
  • rushlike [rʌ́šlaik] pridevnik
    podoben ločju
    figurativno šibek, slaboten
  • scrannel [skrǽnəl] pridevnik
    (redko) tanek, mršav, slaboten, beden; vreščav, predirljiv

    a scrannel voice (music) vreščav glas (glasba)
  • scrubby [skrʌ́bi] pridevnik (scrubbily prislov)
    zakrnel, slaboten; slaboten; poln grmovja
  • shaky [šéiki] pridevnik (shakily prislov)
    tresoč se, drgetajoč, drhteč; majav, klecav; šibak, slaboten; pretresen; omahljiv, nesiguren, nezanesljiv; (les) razpokan

    shaky courage majav, omahljiv, nezanesljiv pogum
    a shaky firm nezanesljiva, netrdna firma
    a shaky hand tresoča se roka
    he is shaky in French on je šibak v francoščini
    shaky on one's pins sleng netrden, nesiguren na nogah
    to feel shaky ne se čutiti trdnega na nogah, slabo (slabotno) se počutiti
    my memory is shaky moj spomin ni zanesljiv
  • sickly [síkli]

    1. pridevnik (sicklily prislov)
    bolehen, slaboten, bled, bledikav; nezdrav (klima, področje); bolesten, morbiden; odvraten, zoprn; indolenten, indiferenten (o čustvih)

    a sickly smile slaboten nasmešek

    2. prehodni glagol
    (večinoma figurativno & trpnik) napraviti koga bolnega
  • sinewless [sínju:lis] pridevnik
    brez mišic
    figurativno brez moči, šibak, slaboten, mlahav
  • slight2 [sláit] pridevnik (slightly prislov)
    tanek, vitek; slaboten, šibek; lahen, rahel, malo važen; nepomemben, neznaten, nezadosten; površen, bežen

    a slight cold lahen prehlad (nahod)
    a slight examination bežen, površen pregled
    the slightest hesitation komaj opazno oklevanje
    a slight improvement rahlo izboljšanje
    a slight meal lahen obed
    there si not the slightest doubt najmanjšega dvoma ni
    I feel slightly better počutim se malce bolje
    I have not the slightest idea (najmanjšega) pojma nimam
    we were slightly acquainted malo smo se poznali
  • slim [slim]

    1. pridevnik (slimly prislov)
    vitek, tanek, slaboten
    figurativno, pogovorno nezadosten, pomanjkljiv, pičel, reven
    britanska angleščina lokav premeten, pretkan, nabrit, brezvesten

    a slim audience maloštevilno poslušalstvo
    a slim chance majhna šansa
    a slim excuse malo prepričljivo opravičilo

    2. neprehodni glagol
    (o ženskah) postati vitek
    prehodni glagol
    napraviti vitko
  • slow [slóu]

    1. pridevnik (slowly prislov)
    počasen (of, in v, pri)
    len; malo inteligenten, ki težko in počasi umeva; topoglav; zastajajoč (o uri), netočen; slaboten (ogenj); nemaren; nepripravljen, nerad, nenaklonjen; oklevajoč; nenapreden, zaostal, zastarel; slab, ki stagnira (kupčije); dolgotrajen, dolgočasen (o zabavi)
    sleng moreč; postopen, dolgo časa delujoč; ki ne dopušča hitrega premikanja, mehek (o zemljišču)

    a slow current počasen tok
    slow growth počasna rast
    slow poison počasi delujoč strup
    a slow worker počasen delavec
    slow and steady počasen in vztrajen
    slow and sure počasen in siguren
    he is slow and sure on dela počasi in zanesljivo
    he is slow to anger on se težko razjezi
    it is a slow entertainment ta zabava je dolgočasna
    this is very slow to ni prav nič zabavno, to je dolgočasno
    you have been slow about it precéj časa si potreboval za to
    to be slow to do z nevoljo, nerad, proti svoji volji delati
    to be slow of wit biti počasne pameti
    he was slow to see the point težko je razumel, za kaj gre
    he was not slow to seize the opportunity hitro je pograbil priložnost
    to make slow progress počasi napredovati
    slow and steady wins the race figurativno vztrajnost, čeprav počasna, zmaguje
    he is slow in the uptake on počasi dojema
    my watch is 3 minutes slow moja ura zaostaja 3 minute

    2. prislov
    počasi

    slow! vozite počasi!
    read slower! čitaj(te) počasneje!
    my watch goes slow moja ura zaostaja

    3. prehodni glagol & neprehodni glagol (večinoma slow down, slow off, slow up)
    zmanjšati (čemu) hitrost; počasneje hoditi ali voziti; zavlačevati, odlašati, zadrževati

    4. samostalnik
    (kriket) počasna žoga
  • soppy [sɔ́pi] pridevnik
    razmočen, premočen, prepojen; vlažen, deževen (vreme)
    figurativno, pogovorno mehkužen, šibek, slaboten
    pogovorno sentimentalen

    to be soppy on s.o. biti zateleban v koga
  • strengthless [strénɵlis] pridevnik
    (ki je) brez moči, nemočen, slaboten, mlahav
  • teeny [tí:ni] pridevnik
    pogovorno majcen, majčken, drobčkan; slaboten, nebogljen
  • thewless [əjú:lis] pridevnik
    slaboten, brez moči
  • thready [ərédi] pridevnik
    nitkast, nitast, vlaknat, žilnat
    figurativno šibek, slaboten (glas)

    thready pulse medicina slaboten pulz
  • unable [ʌnéibl] pridevnik
    nezmožen, nesposoben, ki ne more; nemočen, slaboten

    to be unable to work biti delanezmožen
    he is unable to move ne more se premakniti
    to be unable for s.th. biti neprimeren, nezmožen za kaj