Franja

lewd [l(j)u:d] pridevnik (lewdly prislov)
nespodoben, ničvreden, razuzdan; pohoten, opolzek
Biblija grešen, slab
arhaično preprost, neuk, neveden

libertiae [líbətain, -tin]

1. pridevnik
razuzdan, samopašen; svobodomiseln

2. samostalnik
razuzdanec, -nka, samopašnež, -nica; svobodomiseln človek

chartered libertiae razuzdanec, ki ga družba ne obsoja

licentious [laisénšəs] pridevnik (licentiously prislov)
samopašen, razuzdan, neukročen, nebrzdan

lubricious [l(j)u:brišəs] pridevnik
razuzdan; opolzek

masterless [má:stəlis] pridevnik
brez gospodarja, prost; razuzdan

profligate [prɔ́fligit]

1. pridevnik (profligately prislov)
razuzdan, izprijen, pokvarjen; razsipen

2. samostalnik
razuzdanec, izprijenec, pokvarjenec; razsipnež

rackety [rǽkiti] pridevnik
hrupen, bučen; razburljiv; veseljaški, razuzdan

raffish [rǽfiš] pridevnik
podel, lopovski; vulgaren, razuzdan, lahkoživ, zapravljiv, prostaški; zanemarjen, zanikrn, umazan

rakish [réikiš] pridevnik (rakishly prislov)
razuzdan, razvraten; predrzen, drzen

rampageous [ræmpéidžəs] pridevnik (rampageously prislov)
ves besen, ves iz sebe (od jeze); razuzdan, nebrzdan; bučen, glasen

rampageous style oster slog

rampant [rǽmpənt] pridevnik (rampantly prislov)
besen, divji, napadalen, razsajajoč; razposajen, objesten, razuzdan, nebrzdan; bujen, bohoten, hitro rastoč, ki se naglo širi

to be rampant razmahniti se
to grow rampant naglo se širiti, ne več meja poznati

randy [rǽndi]

1. samostalnik
nesramen berač; prepirljiva ženska, možača

2. pridevnik (randily prislov)
škotsko bučen, glasen; (pre)drzen, neotesan, nebrzdan, razbrzdan, razuzdan
narečno divji, kljubovalen, trmast (o živini ipd.); pohoten, polten

riotous [ráiətəs] pridevnik (riotously prislov)
uporen, puntarski; bučen, razgrajaški, besen; razvraten, razuzdan, nebrzdan

riotous assembly puntarsko zbiranje
to lead a riotous life živeti veseljaško, uživaško

ruleless [rú:llis] pridevnik
brez vlade (vladarja); brez pravila, nereden; razbrzdan, razuzdan

saturnalian [sætə:néiliən] pridevnik
figurativno razuzdan, razbrzdan

uncurbed [ʌnkə́:bd] pridevnik
neobrzdan (konj)
figurativno neukročen, nebrzdan, razuzdan

undisciplined [ʌndísiplind] pridevnik
nediscipliniran; nebrzdan, razuzdan; nešolan, neizobražen; neizurjen

ungovernable [ʌngʌ́vənəbl] pridevnik
nepokoren, divji, neukrotljiv; razbrzdan, razuzdan

unmeasured [ʌnméžəd] pridevnik
neizmerjen; brezmejen, neomejen, neizmeren; širen; čezmeren; nezmeren, razuzdan

wanton [wɔ́ntən]

1. pridevnik (wantonly prislov)
objesten, razposajen, navihan, poreden; zlohoten; muhast, neodgovoren, kapriciozen, trmast, brezobziren, neusmiljen; razuzdan, polten, nečist, razvraten; divji, bujen, razkošen (rastlinstvo); bogat, čezmeren, bujen; nesmotrn, slučajen, na slepo narejen, samovoljen, neupravičen
poetično svoboden

a wanton child poreden, navihan otrok
wanton cruelty nečloveška okrutnost
wanton looks poželjivi pogledi
wanton hair bujni lasje
wanton imagination bujna domišljija
wanton praise čezmerna hvala

2. samostalnik
razvratnik, -ica, razuzdanec, -nka; hotnica; razposajenec (otrok), razvajenec

to play the wanton with šaliti se z; poigravati se z

3. neprehodni glagol
biti razposajen, šale zbijati, noreti; besneti; razvratno, razuzdano živeti, ljubimkati; bujno rasti; pretiravati

4. prehodni glagol
zapravljati, zafrečkati (čas itd.)