Franja

bottom³ [bɔ́təm]

1. prehodni glagol
narediti dno; preiskati do dna
figurativno dognati, popolnoma razumeti

2. neprehodni glagol
priti do dna (on)
temeljiti na čem

examinable [igzǽminəbl] pridevnik
ki se da preiskati, pregledati

frisk [frisk]

1. neprehodni glagol & prehodni glagol
skakljati, poskakovati, noreti, divjati; preganjati koga
sleng preiskati koga

2. samostalnik
skok, ples, skakljanje

quarter² [kwɔ́:tə]

1. prehodni glagol
razdeliti na štiri dele; razkosati, razčetveriti (izdajalca)
grboslovje razdeliti na štiri polja (grb); vzeti pod streho
vojska (prisilno) nastaniti (at, in a place; to be quartered at (in) stanovati kje)
pretakniti, preiskati teren (lovski psi)
navtika določiti borbeni položaj posadke

2. neprehodni glagol
stanovati, živeti (at pri)
tekati sem in tja (psi)

figurativno to quarter o.s. on s.o. vseliti se pri kom

re-examine [ri:igzǽmin] prehodni glagol
ponovno izprašati, pregledati
pravno ponovno zaslišati (priče), ponovno preiskati (primer)

rejudge [ri:džʌ́dž] prehodni glagol
znova preiskati, pregledati, zopet presoditi, razsoditi

retry [ri:trái] prehodni glagol
pravno ponovno preiskati ali obravnavati

revise [riváiz]

1. prehodni glagol
zopet (nanovo) pregledati in popraviti, revidirati
pravno zopet preiskati, revidirati (sodbo); predrugačiti, popraviti
tisk brati drugo korekturo, revidirati

revised edition popravljena, izboljšana izdaja
Revised Version (of the Bible) predelana izdaja biblije (ki je izšla za vlade Jakoba I v Angliji)
Revised Standard Version popravljena ameriška izdaja novega testamenta (1946)
to revise one's opinion revidirati, spremeniti svoje mnenje

2. samostalnik
(= revise proof) tisk korekturni odtis (pola)

rub down prehodni glagol
otreti, frotirati; (o)ščetkati, (o)čistiti (konja); (o)brisati z brisačo (npr. boksarja itd.)
pogovorno preiskati koga
figurativno zmanjšati

shroff [šrɔf]

1. samostalnik
menjalec denarja, bankir (v Indiji)

2. prehodni glagol
preiskati (kovance) glede pristnosti

spy [spái]

1. samostalnik
oglednik, ogleduh; vohun(ka), špijon(ka)

to be (to play) a spy on s.o. špijonirati, vohuniti za kom

2. prehodni glagol
odkriti, izvohuniti, opaziti, zapaziti (kaj) s pazljivim opazovanjem
neprehodni glagol
temeljito preiskati, raziskati (into kaj)
skrivaj slediti (komu), vohuniti (upon za kom)
špijonirati, vohljati

to spy into secret z zvijačo skušati prodreti v (odkriti) tajnost
to spy out skrivaj opazovati, zalezovati, preiskovati; s skrivnim iskanjem odkriti, izvohuniti, priti (čemu) na sled; z zvijačo odkriti

validate [vǽlideit] prehodni glagol
pravno proglasiti ali napraviti za pravnomočno, uzakoniti, legalizirati; potrditi; preiskati veljavnost (volilnih rezultatov itd.)

vet¹ [vet]

1. samostalnik
pogovorno (okrajšano za veterinary) veterinar

2. neprehodni glagol
biti veterinar
prehodni glagol
pregledati ali zdraviti (žival)
šaljivo preiskati srce in obisti

cognizance [kɔ́gnizəns] samostalnik
spozna(va)nje, doznava; znak; pristojnost, kompetenca

to take special cognizance natančno preiskati
to have cognizance of s.th. vedeti o čem
within one's cognizance v območju koga
to take cognizance of s.th. seznaniti se s čim, vzeti na znanje

covert² [kʌ́vət] samostalnik
zatočišče, zavetišče, skrivališče; goščava; pretveza; ptičje krovno pero

to draw a covert preiskati goščavo (pri lovu na lisico)

drag¹ [dræg]

1. prehodni glagol
vleči, (po)vlačiti; pretegniti
navtika orati (o sidru); branati; preiskovati dno, bagrati

2. neprehodni glagol
vleči se; biti dolgočasen, dolgočasiti

ameriško, pogovorno to drag one's feet namerno zavlačevati (delo)
to drag at oars naporno veslati
to drag a wretched life životariti
to drag a river preiskati rečno dno

hunt² [hʌnt]

1. prehodni glagol
loviti, goniti, hajkati, zasledovati, pregnati; iskati divjad

2. neprehodni glagol
iti na lov, loviti
figurativno prizadevati si za kaj
tehnično nihati, oscilirati (stroj)

to hunt s.o. to death pognati koga v smrt
to hunt the hare (ali slipper, squirrel) igra "iskanje"
to hunt high and low iskati po vseh kotih, vse preiskati

inside³ [ínsáid] samostalnik
notranjost, notranja stran, notranji del
figurativno bistvo, srž
pogovorno notranjščina, želodec, drob
pogovorno potnik v poštni kočiji
pogovorno sredina
ameriško, sleng zaupno obvestilo
matematika ploščina

from the inside od znotraj
inside out notranja stran navzven, obrnjen
to turn s.th. inside out narobe obrniti, postaviti na glavo
to know s.th. inside out znati kaj na pamet, dobro kaj poznati
ameriško, sleng on the inside poučen o čem, (so)udeležen
to look into the inside of s.th. natančno kaj preiskati
the inside of a week sredina tedna

look for neprehodni glagol
iskati, pričakovati, upati na kaj

to look for a needle in a haystack (ali in a bundle of hay) zaman iskati
not looked-for nepričakovano
to look high and low for vse preiskati, vse pretakniti

narrowly [nǽrouli] prislov
tesno, komaj; natančno, temeljito

to look narrowly into an affair natančno preiskati kako stvar
to watch s.o. narrowly ostro koga motriti