transform [trmnsfɔ́:m] prehodni glagol
preoblikovati, prenarediti, preobraziti, predrugačiti, predelati, transformirati; spremeniti (into v)
elektrika pretvoriti, transformirati
figurativno preusmeriti, obrniti
religija spreobrniti
20 years of India transformed him 20 let Indije ga je spremenilo
neprehodni glagol
spremeniti se, preobraziti se (into v)
Zadetki iskanja
- translate [trænsléit] prehodni glagol
prevesti, prevajati; prenesti; tolmačiti, interpretirati
tehnično predelati, spremeniti, pretvoriti; dešifrirati, naprej poslati (telegram)
cerkev premestiti
zastarelo prevzeti, zamakniti
sleng skrpati, zmašiti skupaj kaj iz starega materiala
to translate Cankar into English prevesti Cankarja v angleščino
to translate from the French prevesti iz francoščine
to translate from German into English prevesti iz nemščine v angleščino
to translate from word to word dobesedno prevesti
to translate ideas into actions spremeniti ideje v dejanja
kindly translate! prosim, razložite jasno, kar mislite!
do not translate my hesitation as ill-will ne tolmačite si mojega oklevanja kot neprijaznost
to translate into film adaptirati za film
neprehodni glagol
biti primeren za prevajanje
this books translates well ta knjiga se da lepo prevajati - make into prehodni glagol
predelati v - malt [mɔ:lt]
1. samostalnik
slad
pogovorno pivo
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
delati slad, predelati v slad, dodati slad; spremeniti se v slad - nitrate [náitreit]
1. samostalnik
kemija nitrat
2. prehodni glagol
predelati v nitrat, spojiti z nitratom - reprocess [ri:próusəs] prehodni glagol
ponovno predelati - syrup [sírəp]
1. samostalnik
sirup; raztopina sladkorja; sladkorni sirup
2. prehodni glagol
delati sirup iz, predelati v sirup, osladiti s sirupom - vintage [víntidž]
1. samostalnik
vinska trgatev; letni pridelek vina
figurativno letnik vina
poetično dobra kapljica
pogovorno produkcija, letnik
a drama of prewar vintage predvojna drama
a hat of last year's vintage lani izdelan klobuk
a vintage year leto s pridelkom dobrega vina
vintage wines žlahtna vina
vintage champagne pristni francoski sekt
2. pridevnik
izbran, izvrsten; star
vintage motor-cars avtomobili prvih tipov, "veterani"
a vintage conversationalist izvrsten sobesednik
3. prehodni glagol
dobiti (kakovostno) vino iz; predelati v vino; trgati (grozdje) - work up prehodni glagol
postaviti (z delom)
figurativno vznemiriti, razburiti, naščuvati
to work up o.s. up razburiti se; porabiti, potrošiti (material), predelati, preštudirati, razširiti; kulinarika zmešati, premešati (jed); dvigniti (cene)
neprehodni glagol
figurativno počasi ali s težavo se podvizati (to do, k)
to work up a rebellion povzročiti (zanetiti) upor
to work up o.s. up to z delom se povzpeti do
the pupils work up several subjects učenci obdelujejo (se uče) več predmetov
wrought-up nerves razdraženi živci