Franja

razor edge [réizəédž] samostalnik
oster rob, oster greben; oster gorski greben; ostra črta, ki deli
figurativno kritičen položaj

to be on a razor edge biti v zelo nevarnem, v kritičnem položaju

reed [ri:d]

1. samostalnik
trst, trstje
poetično trstna piščal, trstenica
figurativno pastirska pesem, pastoralna poezija
glasba ustnik; cev (orgel); motek, tuljava (za navijanje preje); glavnikast greben pri tkalnih statvah

the reeds množina, glasba piskala
broken reed zlomljen trst, figurativno oseba ali stvar, na katero se človek ne more zanesti
to lean upon a broken reed figurativno opirati se na zlomljen trst, opirati se, zanesti se na nestanovitno osebo ali na nezanesljivo stvar

2. prehodni glagol
pokriti (streho) s trstjem; pripraviti (slamo) za prekritje strehe
glasba opremiti (instrument) z ustnikom

ridge [ridž]

1. samostalnik
gorski greben, hrbet, sleme, venec, sedlo; veriga gričev; strešno sleme; hrbtenica
agronomija rob, meja, okrajek; razvodje

fonetika teeth ridge dlesna

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
brazdati (se); nagibati (se), tvoriti valovne grebene (o morju)

ridged roof sedlasta streha

shelf množina shelves [šelf, šelvz] samostalnik
polica, deska (v omari), regal; podvodni ploščat, prodnat greben; vodoravna izbočina v skaloviti soteski

on the shelf figurativno odložen, dan ad acta, odvržen med staro šaro; obsedela (o dekletu), brez službe (o nameščencu)
book shelf polica (predal v omari) za knjige
he is on the shelf figurativno odslužil je, odpuščen je kot nesposoben
to be laid on the shelf biti odpuščen ali upokojen
to put (to lay) on the shelf dati ad acta (ne rešiti prošnje, vloge itd.), vreči med staro šaro

sley [sléi] samostalnik
tehnično tkalski greben

snag¹ [snæg] samostalnik
ostanek na deblu odlomljene veje, okršek; štor, ki štrli iz zemije; (zobna) škrbina; naplavljeno deblo na dnu reke; čer, greben v reki
figurativno nepričakovana zapreka (ovira, težava)

the snag is that... težava je v tem, da...
to come up against a snag naleteti na nepričakovano oviro
to strike a snag in carrying out plans zadeti na težave pri izvedbi načrtov

lease² [li:s] samostalnik
navzkrižni nasnutek v tkalstvu

lease reed snovalni greben

sunken [sʌ́ŋkən]

1. zastarelo pretekli deležnik od to sink

2. pridevnik
potopljen; upadel, udrt

a sunken battery vojska vkopana baterija
sunken cheeks udrta lica
sunken eyes udrte oči
a sunken face upadel, udrt obraz
sunken in oblivion pozabljen
sunken in reflections globoko zamišljen
sunken rock podvodna skala (greben, čer)
a sunken ship potopljena ladja

wool¹ [wul]

1. samostalnik
volna; volnena nit; volneno tkanje; volnena tkanina (halja, obleka); (surov) bombaž; rastlinska volna; kratko volneno blago ali dlaka; volnati, gosti, kodrasti lasje; volni podobna snov

a ball of wool klobčič volne
combing-wool česana volna
Berlin wool volna za pletenje
natural wool surova volna
dyed in the wool barvano pred prejo ali tkanjem
much cry and little wool mnogo hrupa za nič
to go for wool and come home shorn poditi zajca, a prepoditi lisico
to keep one's wool ne se razburjati
to lose one's wool razjeziti se
to pull the wool over s.o.'s eyes prevarati, speljati na led, (o)goljufati koga

2. pridevnik
volnen; volnat

wool ball veterina kepa volne (v ovčjem želodcu)
wool clip ekonomija letni donos volne
wool comb tehnično greben gradaše
wool combing gradašanje, česanje volne
wool hall britanska angleščina tržišče, borza za volno