Franja

beaut [bju:t] samostalnik
sleng lahko dekle, lahkoživka

call-girl [kɔ́:lgə:l] samostalnik
dekle na poziv

college-widow [kɔ́lidžwidou] samostalnik
ameriško študentovo dekle

flapper [flǽpə] samostalnik
plavut; muhalnik; mlada raca; nedoraslo dekle
sleng roka; zaušnica, klofuta; ropotulja za plašenje ptic, klopotec
domačno pečena riba

general¹ [džénərəl] samostalnik
vojska general
figurativno vojskovodja, strateg
ameriško, pogovorno dekle za vse
arhaično občinstvo; večina
množina, arhaično splošna načela

ingénue [ɛ:nžeinjú:, -ni] samostalnik
gledališče naivka (igralka); naivno dekle

ladylove [léidilʌv] samostalnik
ljubljenka, ljubljeno dekle

lemon [lémən] samostalnik
botanika limona, limonovec; citronasta barva
sleng neprivlačno dekle; popoln polom; kvarilec zabave

pogovorno the answer is a lemon bedast odgovor na bedasto vprašanje
sleng to hand s.o. a lemon prevarati koga, povzročiti komu neprijetnost

nightwalker [náitwɔ:kə] samostalnik
mesečnik, somnabulist
figurativno nočna ptica, ponočnjak; poulično dekle

peach¹ [pi:č] samostalnik
botanika breskev
ameriško, sleng lepota, krasota, lepo dekle

a peach of a fellow fant od fare

rose-bud [róuzbʌd]

1. samostalnik
rožni popek; mlado dekle
ameriško začetnica, debitantka

2. pridevnik
ki je kot rožni popek

schoolmiss [skú:lmis] samostalnik
šolarka; neizkušeno dekle; frklja

squab [skwɔb]

1. samostalnik
ptič brez perja, negoden ptiček, golec; mlad golob; zavaljen (čokat, tršat, debelušast, majhen) človek, debeluhar
figurativno neizkušeno dekle, neizkušena oseba; zelo napolnjena blazina za ležanje, sedenje; naslanjalo (sedeža v avtu); ležišče, otomana

2. pridevnik
majhen in debel, zajeten, debelušen; neporasel s perjem, gol (ptič)
figurativno mlad in neizkušen

3. prislov
pogovorno neokretno, nerodno

to fall squab telebniti, z vso težo pasti (na tla)

strapper [strǽpə]
fant (dekle) od fare, postaven fant, brhko dekle; konjski hlapec, konjar

sylph [silf] samostalnik
mitologija duh elementa zraka; silfa, silfida (vila)
figurativno vitko dekle

tawpie, tawpy [tɔ́:pi] samostalnik
preprosto, naivno dekle; zanikrno zanemarjeno dekle

teen-ager [tí:neidžə] samostalnik
fant ali dekle v starosti od 13 do 19 let

bachelor [bǽčlə] samostalnik
neporočen moški, samec; bakalar

old bachelor star samec
bachelor girl neporočeno samostojno dekle
Bachelor of Arts (Science) diplomiran filozof (naravoslovec)
bachelor's buttons gumbi, ki jih pritrdimo brez šivanja; botanika, domačno ripeča zlatica
knight bachelor vitez najnižje stopnje

feme [fi:m] samostalnik pravno

feme covert poročena ženska
feme sole dekle; vdova; poročena ženska z lastnim premoženjem

fluff¹ [flʌf] samostalnik
puh, kosem
gledališče, sleng slabo naučena vloga

sleng a bit of fluff ženska, dekle