Franja

dulcet [dʌ́lsit] pridevnik
sladek, sladkoben; blagozvočen; nežen

fresh¹ [freš] pridevnik (freshly prislov)
svež, osvežilen; zdrav, čil, živahen; neslan, sladek (voda); nov; naiven, neizkušen
sleng okajen
ameriško, sleng predrzen, nadut, domišljav

to break fresh ground ledino orati
a fresh man novinec
a fresh hand začetnik, neizkušen človek
to try a fresh line drugače poskusiti

goluptious [gəlʌ́pšəs] pridevnik
hudomušno čudovit, prekrasen; slasten, sladek, sočen, okusen

honey [hʌ́ni]

1. samostalnik
med, strd
figurativno sladkost
domačno srček, ljubica

2. pridevnik
meden, sladek; drag, ljub

3. neprehodni glagol
ameriško dobrikati se

mellifluent [melífluənt] pridevnik (mellifluently prislov)
figurativno sladek (glas), meden

nectareous [nektɛ́riəs] pridevnik
nektarski, slasten, sladek

redolence [rédələns] samostalnik
sladek, dišeč, prijeten vonj ali duh
figurativno spomin na

redolent [rédələnt] pridevnik
(redko) prijeten, sladek (o vonju); močno dišeč, vonjav, ki diši (of, with po)
figurativno ki spominja na

a coat redolent of tobacco po tobaku dišeč suknjič
a castle redolent with mystery s skrivnostnostjo ovit grad
a scene redolent of the Middle Ages na srednji vek spominjajoč prizor
a tone redolent with contempt zaničevanja poln ton
to be redolent of sth. figurativno dišati po; namigovati, cikati na, spominjati na, imeti duh (vonj) po

smooth-tongued [smú:ðtʌŋd] pridevnik
laskav, sladek, neiskreno prijateljski

soapy [sóupi] pridevnik (soapily prislov)
milnat
sleng, figurativno laskajoč, laskav, dobrikav, sladek; klečeplazen

soapy water milnata voda

sooth [su:ɵ]

1. samostalnik
resnica, resničnost

in (good) sooth v resnici, resnično, dejansko
sooth to say da resnico povem, resnici na ljubo povedano

2. pridevnik
zastarelo resničen
poetično pomirjevalen, blažilen, sladek

suave [swéiv] pridevnik (suavely prislov)
mil, blag (o zdravilu); piten (vino); ljubezniv, prijazen, vljuden; prijeten; sladek (besede)

sugary [šúgəri]

1. pridevnik
sladkoren, sladek
figurativno osladen, laskav, laskajoč

2. samostalnik
ameriško tovarna sladkorja

sweet¹ [swi:t]

1. pridevnik (sweetly prislov)
sladek; (mleko, maslo) svež, nepokvarjen; (vonj) prijeten, blag, dišeč; (zvok) melodiozen, skladen, miloglasen, prijeten; (spanje itd.) sladek, osvežilen, krepilen; prijazen, ljubezniv (to do)
pogovorno mil, dražesten, ljubek, sladek
pogovorno gladek, miren, brez truda

at one's own sweet will po svoji mili volji, po svoji glavi
a sweet one sleng krepak udarec
sweet breath svež, prijeten duh (iz ust)
a sweet tooth figurativno sladkosnednost
a sweet going gladka vožnja (na dobri cesti)
sweet and twenty "očarljiva dvajsetletnica"
my sweet one! moj ljubi!
to be sweet on s.o. pogovorno biti zaljubljen v koga, nor za kom
to be sweet with dišati po
this fish is not quite sweet ta riba ni čisto sveža
to have a sweet taste imeti sladek okus
to have a sweet tooth figurativno biti sladkosneden
to keep s.o. sweet dobro se razumeti (shajati) s kom

2. prislov

to smell sweet blago dišati
to taste sweet imeti sladek okus

bitter-sweet [bítəswi:t]

1. pridevnik
grenko sladek

2. samostalnik
botanika grenkoslad

honeyed, honied [hʌ́nid] pridevnik
meden
figurativno laskav, sladek kot med

honey-sweet [hʌ́niswi:t] pridevnik
sladek kot med, meden

lovely [lʌ́vli] pridevnik (lovelily prislov)
ljubek, očarljiv
pogovorno sijajen, "zlat", "sladek"

nectariferous [nektərífərəs] pridevnik
ki izloča sladek sok

pumpernickei [púmpənikl] samostalnik
sladek ržen kruh