Franja

burst-up [bə́:stʌ́p] samostalnik
polom, bankrot

bust-up [bʌ́stʌ́p] samostalnik
sleng polom, bankrot; spor, prepir

cave-in [kéivín] samostalnik
polom

collapse² [kəlǽps] samostalnik (of)
propad, razsulo, polom; zrušitev
medicina kolaps, nepričakovana srčna slabost

crash² [kræš] samostalnik
pok, tresk, hrum, trušč; zrušenje (letala); trčenje
figurativno polom, bankrot

crash programme plan maksimalne proizvodnje ne glede na stroške
crash dive nagla potopitev podmornice

downfall [dáunfɔ:l] samostalnik
padec
figurativno propad, polom, zrušenje, strmoglavljenje; padavine

failing² [féiliŋ] samostalnik
napaka, slabost, pomanjkanje; polom, neuspeh

fizzle² [fízl] samostalnik
polom, ponesrečeno početje

flop¹ [flɔp] samostalnik
padec; polom; izjalovitev; razočaranje

sleng to go flop doživeti polom

smash¹ [smæš] samostalnik
zdrobitev, razbitje; tresk, trčenje, trk, kolizija, katastrofa
pogovorno močan udarec s pestjo
ekonomija stečaj, konkurz, bankrot, polom
pogovorno ledena alkoholna pijača, mešanica ledeno mrzle vode in konjaka ali whiskyja

a smash in (with) a car trčenje v avto, z avtom
to break (to knock) to smash razbiti se, raztreščiti se na koščke
to go (to come) to smash razbiti se na kose; ekonomija priti pod stečaj, priti na boben

bankruptcy [bǽŋkrʌpsi] samostalnik
denarni polom, stečaj, bankrot, konkurz
figurativno brodolom; propad

act of bankruptcy, declaration of bankruptcy napoved stečaja
bankruptcy commissioners stečajna uprava
bankruptcy act odločba o stečaju
state bankruptcy državni bankrot, finančni zlom
to file one's (petition in) bankruptcy napovedati stečaj

fail¹ [feil]

1. neprehodni glagol
manjkati, ne zadostovati; prenehati, pešati, slabeti, slabšati se, ne moči (in)
ponesrečiti se, spodleteti, ne uspeti; pasti pri izpitu

2. prehodni glagol
izneveriti se, razočarati, pustiti na cedilu; pustiti pasti (pri izpitu); ne imeti; doživeti denarni polom

to fail to come ne priti
not to fail to do it gotovo narediti
you cannot fail to find gotovo boste našli
I fail to see ne morem razumeti
to fail in duty zanemarjati svojo dolžnost
to fail in one's word besedo snesti
my heart has failed me nisem imel dovolj poguma
his voice failed glas mu je odpovedal
to fail in business propasti, bankrotirati
the prophesy failed napoved se ni izpolnila

fiasco [fiǽskou] samostalnik
popoln polom, poraz, neuspeh

flop³ [flɔp]

1. neprehodni glagol (down)
sesti, poklekniti, leči, spustiti se, čofniti
sleng doživeti polom
sleng odpasti; obračati se po vetru; kriliti, frfotati; premetavati se

2. prehodni glagol
butniti, vreči; zavihati (krajevec klobuka); razočarati

fold¹ [fould]

1. prehodni glagol
zložiti, preganiti, zgibati, gubati; prekrižati; zaviti; oviti; objeti
sleng doživeti polom; prisilno likvidirati

2. neprehodni glagol
gubati se; zapreti se; zgrniti se; oviti se

to fold one's arms ne se udeležiti, držati križem roke
to fold in one's arms objeti
folded in mist z meglo pokrit (vrh)

fold up prehodni glagol
zložiti
sleng doživeti polom, ne imeti uspeha

lemon [lémən] samostalnik
botanika limona, limonovec; citronasta barva
sleng neprivlačno dekle; popoln polom; kvarilec zabave

pogovorno the answer is a lemon bedast odgovor na bedasto vprašanje
sleng to hand s.o. a lemon prevarati koga, povzročiti komu neprijetnost

series [síəri:z, -riz] samostalnik
serija, niz, red, vrsta, zaporednost
geologija vrsta plasti istih lastnosti
kemija vrsta elementov podobnih svojstev ali spojin s skupnim osnovnim elementom
matematika vrsta števil, ki so v določenem medsebojnem razmerju
elektrika vrsta baterij, v kateri je pozitivni pol vsake baterije zvezan z negativnim polom sosednje baterije
zoologija stalno število povezanih vrst (družin), kategorija

a series of mistakes (misfortunes) niz napak (nesreč)
a series of stamps serija znamk

smash-up [smǽšʌp] samostalnik
hudo trčenje (karambol); popoln polom, propad, bankrot

unipolar [ju:nipóulə] pridevnik
fizika le z enim polom, enopolen, unipolaren