Franja

arrest¹ [ərést] prehodni glagol
ustaviti, ustavljati; zadržati, prijeti, aretirati; privlačiti; prikleniti, ovirati; preprečiti; izključiti, odklopiti

pravno to arrest judgement odložiti obsodbo
to arrest s.o.'s attention pritegniti pozornost

bar out prehodni glagol
izključiti, ne pustiti noter; izvzeti

blackball [blǽkbɔ:l]

1. samostalnik
črna kroglica

2. prehodni glagol
glasovati proti; ne izvoliti; izključiti

cut out prehodni glagol
izrezati; izločiti
ameriško, sleng prenehati; izključiti (tok); izpodriniti

debar [dibá:] prehodni glagol
ovirati; odtegniti, odvzeti (of)
prikrajšati (from)
izobčiti, izključiti

debarred from brez
to debar o.s. of s.th. odreči se česa

declutch [dí:klʌ́č] prehodni glagol
tehnično izključiti, stisniti sklopko, izklopiti

disengage [disingéidž]

1. prehodni glagol (from)
odvezati, sprostiti, rešiti, osvoboditi, izključiti

2. neprehodni glagol
ločiti, osvoboditi, rešiti se

disqualify [diskwɔ́lifai] prehodni glagol (for)
onesposobiti, razglasiti za nesposobnega
ameriško razkrinkati
šport izključiti, diskvalificirati

except¹ [iksépt]

1. prehodni glagol
izločiti, izvzeti, izključiti; ne upoštevati

2. neprehodni glagol
ugovarjati

to except from izločiti, izpustiti, opustiti
to except against ugovarjati
present company excepted navzoči so izvzeti

exclude [iksklú:d] prehodni glagol (from)
izključiti; ne priznati, ne upoštevati, ne dopuščati; prepovedati vstop

not excluding vključno

expel [ikspél] prehodni glagol (from)
zapoditi, pregnati, izključiti

foreclose [fɔ:klóuz] prehodni glagol (from, of)
izključiti; preprečiti
pravno odbiti zaradi poteka roka

to foreclose a mortgage izjaviti, da je hipoteka zapadla

freeze out prehodni glagol
ameriško, figurativno izključiti, bojkotirati

key³ [ki:] prehodni glagol
s klinom zabiti, zagozditi (in, on)
zakleniti; prilagoditi, uglasiti (to)
uglasiti glasbilo; pod ključem govoriti, pod šifro oglasiti (v časopisih); (elektronika) vključiti, izključiti

figurativno to key up spodbuditi, spodbosti, podžgati; zvišati (cene)

preclude [priklú:d] prehodni glagol
izključiti (from)
preprečiti, onemogočiti, odvrniti; ovirati, zadrževati (from doing s.th.)

read out prehodni glagol
(pre)brati, (pre)čitati (do konca)
figurativno izključiti

he was read out of the party bil je izključen iz stranke

rule out prehodni glagol
izločiti, oddvojiti, prečrtati, izključiti

to rule out of order ne upoštevati nečesa, ker ne spada k stvari
to rule out the possibility izključiti možnost, ne računati z možnostjo

seclude [siklú:d] prehodni glagol
ločiti, osamiti, izključiti; oddaljiti, odstraniti

to seclude o.s. from the world umakniti se v samoto, živeti v osamljenosti

shut off prehodni glagol
zapreti, odklopiti dovod (vode, plina itd.), izključiti; ločiti; zakrivati pogled (vidik)
neprehodni glagol
pogovorno odložiti telefonsko slušalko

the engine-driver shut off steam strojevodja je odklopil dovod pare
to shut s.o. off pretrgati, prekiniti (telefonski) pogovor s kom; izključiti, ločiti (from od)
I have shut myself off from my friends ločil (razstal) sem se od svojih prijateljev

shut out prehodni glagol
izključiti (from iz, od)
izpreti; zapreti vrata pred kom, ne dovoliti vstopa; preprečiti (priložnost itd.)

to be shut out of one's house ne moči iti v svojo hišo
to shut s.o. out from hope vzeti komu upanje