Franja

sodr|a [ó] ženski spol (-e …) Graupeln množina, die Frostgraupel

sódra sleet; snow pellets pl

sódra pada it sleets, it is sleeting
mrzel veter s sódro a cold sleety wind
ploha, naliv s sódro a shower of sleet
sódrast sleety

sódra grésil moški spol

sodra gre, pada il tombe du grésil, il grésille

sódra (-e) f gragnola

sódra ž solika, solja, cigančići: sodra gre
padaju cigančići, pada solika, solja

sódra granizo m menudo; aguanieve f

sodra pada graniza menudo; cae aguanieve

sódra -e ž grindină

pádati to fall; to drop; (manjšati se) to decrease, to decline, to sink, to wane, to ebb; (cena) to drop, to fall, to go down

dež (toča sneg, sodra) pada it rains (it hails, it snows, it sleets)
cene padajo prices are falling (ali dropping)
delnice padajo shares are on the decline
barometer pada the barometer is falling
droben dež pada (prší) it is drizzling
megla pada fog (ali mist) comes down (ali descends)
pádati v oči (figurativno) to strike the eye
njihovo število pada their number is shrinking, they are fewer in number
zastor pada the curtain is dropping (ali falling) ➞ pasti (padem)

pšêno botanika groats pl, husked grain; pot barley

babje pšêno (sodra) snow pellets pl, sleet, hailstones pl
babje pšêno pada it sleets

pšêno gruau moški spol

babje pšeno (sodra) grésil moški spol
ječmenovo pšeno orge perlé