-
dokolénka (nogavica) media f corta, media f de sport (ali de deporte)
-
golénka media f sin pie
-
médiji -ev m. mn., ме́діа невідм. мн., мас-ме́діа невідм. мн.
-
občíla občíl s. mn., ме́діа невідм. мн., мас-ме́діа невідм. мн.
-
občílo means of communication; medium, pl media, mediums
množična občíla (mass) media pl (s konstr. v sg ali pl)
-
povpréček (-čka) m media:
temperaturni povpreček la media delle temperature
-
povpréčje (-a) n
1. media:
nad, pod povprečjem sopra, sotto la media
2. pren. mediocrità; medietà
-
asonánca asonancia f ; rima f imperfecta; media rima f ; verso m asonantado
-
čokéta ž zool. Gallinago media
-
gimnázija establecimiento m oficial de enseñanza media (de orientación humanística) ; (v Španiji) Instituto de enseñanza media ; A Colegio m ; Liceo m
-
médij (-a) m
1. medium
2. kem., fiz. mezzo:
vakuum je medij, po katerem se širi svetloba, ne pa zvok il vuoto è un mezzo per cui si propaga la luce, ma non il suono
3. (sredstvo) mezzo:
medij za informiranje mezzo d'informazione
množični mediji mezzi di comunicazione di massa
4. lingv. diatesi media, genere medio, medio
-
meščánstvo población f urbana; la clase media; la burguesía
-
nadpovpréčen (-čna -o) adj. superiore alla media; straordinario
-
nadpovpréčje (-a) n qualità superiore alla media:
doseči nadpovprečje superare la media, la mediocrità
-
nadpovpréčnež (-a) m uomo straordinario, superiore alla media
-
nadpovpréčno adv. sopra la media:
nadpovprečno nadarjen superdotato
pren. nadpovprečno nadarjen človek aquila
-
petošólec (-lca) | -lka (-e) m, f šol. scolaro (-a) della quinta media
-
plésti hacer labor de punto ; (nogavice) hacer media (ali calceta) , calcetar
pletene rokavice (jopica, obleka, nogavica, telovnik) guantes m pl (cardigán m de punto ali jersey m, vestido m, media f chaleco m) de punto
plesti venec hacer una corona
-
pletílka (igla) aguja f para labores de punto , (za nogavice) aguja de hacer media
-
podpovpréčen (-čna -o) adj. sotto la media, più che mediocre:
podpovprečna teža otroka peso del bambino sotto la media
podpovprečen film una pellicola più che mediocre