Franja

ustna votlina ženski spol die Mundhöhle
nega ustne votline die Mundpflege

ustna votlina stalna zveza
anatomija (del telesa) ▸ szájüreg

nósen (-sna -o) adj. del naso, nasale; lingv. nasalizzato:
nosna, ustna votlina cavità nasale, orale
nosni greben, hrbet dorso nasale
nosni koren radice nasale
nosni pretin setto nasale
anat. nosna kocina vibrissa
anat. nosna školjka turbinato
nosni obroč nasello, nasiera
voj. nosni ščitnik nasale

odprtína (-e) f apertura, fenditura, foro; cavità, orifizio; spiraglio; vano:
anat. nosna, ustna votlina cavità nasale, orale
zadnjična odprtina orifizio anale
fot. odprtina zaslonke apertura del diaframma
bot. prezračevalna odprtina feritoia di ventilazione
grad. odprtina loka campata
navt. odprtina na krovu boccaporto
odprtina za mačko (na dnu vrat) gattaiola
agr. odprtina za seno abbattifieno
navt. odprtina za vrvje bocca di rancio
odprtina za žetone gettoniera

ústen oral, verbal

ustni izpit examen moški spol oral, l'oral moški spol
ustna votlina (anatomija) cavité ženski spol buccale
ustno verbalement, oralement, de vive voix

ústen (-tna -o) adj.

1. anat. della bocca, boccale; orale:
ustne bolezni malattie della bocca
ustna votlina cavità orale, boccale

2. ekst. orale, verbale:
ustni izpit esame orale
ustno izročilo tradizione orale
jur. ustna oporoka testamento nuncupativo
etn. ustna puhalka cerbottana

votlin|a² ženski spol (-e …)

1. anatomija die Höhle, der Raum (bobnična Paukenhöhle, čeljustna/obnosna Kieferhöhle, čelna Stirnhöhle, medicina gnojna Eiterhöhle, maternična Gebärmutterhöhle, mozgovna Markhöhle, nosna Nasenhöhle, obnosna Nebenhöhle, Nasennebenhöhle, očesna Augenhöhle, poprsnična Brustfellraum, prsna Brusthöhle, spodnječeljustna Unterkieferhöhle, stranska Nebenhöhle, telesna Leibeshöhle, trebušna Bauchraum, Bauchhöhle, ustna Mundhöhle, zagozdnična Keilbeinhöhle, zgornječeljustna Oberkieferhöhle, zobna Zahnhöhle)
nega ustne votline die Mundpflege
vnetje … votline die -höhlenentzündung
(čeljustne Kieferhöhlenentzündung, čelne Stirnhöhlenentzündung)
nabiranje tekočine v trebušni votlini medicina die Bauchwassersucht

2.
živalstvo, zoologija plaščna votlina die Mantelhöhle
škržna votlina Kiemenhöhle

3.
rastlinstvo, botanika plodnična votlina die Fruchtknotenhöhle

votlína (geologija) caverne ženski spol , grotte ženski spol , creux moški spol , cavité ženski spol ; (za živali) antre ženski spol , tanière ženski spol

čelna votlina (anatomija) sinus frontal
nosna votlina (anatomija) fosse nasale
očesna votlina orbite ženski spol (de l'œil)
prsna votlina (anatomija) cavité thoracique
trebušna votlina cavité abdominale
ustna votlina (anatomija) cavité buccale
zobna votlina (anatomija) alvéole ženski spol dentaire
žrelna votlina (anatomija) pharynx moški spol
razbojniška votlina repaire moški spol de brigands, coupe-gorge moški spol

votlína (-e) f caverna, cavità, antro (tudi anat. ); knjiž. speco:
kraška, podzemna votlina caverna carsica, ipogea
anat. nosna, ustna votlina cavità nasale, orale
prsna votlina cavità toracica
lobanjska votlina scatola cranica
očesni votlini occhiaie, orbite

votlína caverna f (tudi med) ; antro m ; gruta f ; hueco m

nosna votlina fosa f nasal
očesna votlina órbita f, cavidad orbitaria
prsna (trebušna, ustna) votlina cavidad torácica (abdominal, otal ali bucal)
razbojniška votlina guarida f de los bandoleros