Franja

Zadetki iskanja

  • klétvica taco m , terno m , palabra f gruesa

    izpustiti kletvico proferir (fam soltar) un taco
  • têrna (-e) f

    1. igre terno

    2. pren. (velika, koristna pridobitev) fortuna insperata, terno al lotto:
    on že ni terna za podjetje non direi che lui sia un grande acquisto per la ditta
  • têrna ž
    1. (it. terno < lat. terni) terno: na tomooli zadeti -o
    2. (lat. terni) terna, trojni predlog: v -o postaviti
  • kompléten completo; entero

    kompletna moška obleka traje m completo; terno m
  • méd (-ú) m

    1. miele; nettare; secrezione mellea:
    sladek kot med dolce come il miele
    akacijin, lipov med miele di acacia, di tiglio
    čebelji, umetni med miele di ape, miele artificiale
    točiti med torchiare il miele
    točeni med miele centrifugato
    pren. med in mleko latte e miele

    2. pren. miele:
    pren. iti za med andare a ruba

    3. star. (medica) idromele; pren.
    tam se cedi med in mleko paese dove scorre il latte e il miele, paese di Bengodi
    pren. sam med ga je persona tutta miele
    mazati koga z medom lisciare, lusingare, adulare qcn.
    na to gredo ljudje kot muhe na med esserne attratti come le mosche dal miele
    sekira mu je padla v med per lui è stato un terno al lotto
    turški med miele turco
    PREGOVORI:
    na jeziku med, v srcu led volto di miele, cuore di fiele
  • têrna (v loteriji) tern

    dobitek za têrno tern
  • têrna (pri igri) terne moški spol

    zadeti terno gagner un terne
  • zadéti to hit

    zadéti na mino pomorstvo to hit a mine
    zadéti terno, glavni dobitek (figurativno, priti nenadoma do denarja) to hit the jackpot
    zadéti z glavo ob kaj to hit one's head against (ali upon) something
    zadéti v črno to hit the nail on the head, to hit it
    zadéti na (najti) nafto to strike oil
    zadel si! you have hit it!
    slikar ni zadel izraza mojega obraza the painter has not caught the expression of my face
    zadéti v loteriji to win (ali to gain, to draw) a prize in a lottery (ali in a raffle)
    zadéti ob, na to strike (ali to knock, to jostle) against, to bump into (ali against)
    zadéti na to strike upon, to hit on
    zadéti v polno to score a direct hit
Število zadetkov: 8