Franja

slikársko adv. pittoricamente

modél modàle moški spol, (tehnika) type moški spol , prototype moški spol , maquette ženski spol , moule moški spol

avionski model maquette d'avion, (z motorjem) modèle réduit d'avion, avion moški spol miniature
model za kolače moule à tarte, tourtière ženski spol
(slikarsko) biti za model servir de (ali poser comme) modèle

platn|o srednji spol (-a …) die Leinwand, das Leinen, das Linnen, (domače Hausleinwand, filmsko Filmleinwand, ovojno Packleinwand, za platnice Einbandleinen, slikarsko Malerleinwand, Malleinen, smirkovo Schmirgelleinwand, surovo Sackleinen)
gumirano platno das Gummituch
šport odrivno platno das Sprungtuch
pooljeno platno das Öltuch
povoščeno platno das Wachstuch
projekcijsko platno die Bildwand, Projektionsleinwand
reševalno platno das Fangtuch, Sprungtuch
široko platno v kinu: die Breitwand, Breitleinwand
… platna Leinwand-
(bala der Leinwandballen, velikost die Leinwandgröße)

plátno linen; canvas; (močno) duck

plátno v kinu (cinema) screen
filmsko plátno screen, film industry
široko plátno wide screen
plátno za ponjave sheeting
(slikarsko, šotorsko) plátno canvas
povoščeno plátno (za mize) American cloth (ali leather)
nebeljeno plátno brown cloth
plátno za rjuhe (bed) sheet
pooljeno plátno oilcloth
doskočno plátno jumping-sheet
škrobljeno plátno buckram
plátno za knjige book-cloth
v (pol) plátno vezan bound in (half) cloth
tovarna plátna linen factory

prepove|dati [é] (-m) prepovedovati (etwas) verbieten (pod kaznijo unter Strafandrohung verbieten), (etwas) untersagen, unter Strafe stellen; eine Sperre verhängen ( eine Informationssperre verhängen)
prepovedati slikarsko ustvarjanje Malverbot erteilen
prepovedati komu obiske v hiši: (jemandem) das Haus verbieten
prepovedati govorjenje/nastopanje komu (jemandem) das Wort verbieten

slikarsk|i (-a, -o) Mal-, Maler- (atelje das Malatelier, lopatica der Malspachtel, akademija die Malakademie, barva die Malfarbe, Malerfarbe, mizica der Maltisch, palica der Malstock, potrebščina das Malgerät, tehnika die Maltechnik, umetnost die Malkunst, podlaga der Malgrund, platno Malerleinwand, Malleinen)
slikarsko stojalo die Staffelei

slikárski (of) painting; picture(-)

slikárski ateljé painter's studio
slikárska barva painter's colour
slikárski čopič painter's brush, paintbrush
slikársko platno canvas
slikárska škatla paint-box
slikárska razstava exhibition of paintings
slikárska šola school of art

slikárski (-a -o) adj. di, della pittura; da, del pittore, dei pittori; pittorico:
slikarska razstava mostra di pittura
slikarska šola, akademija scuola di pittura, accademia di belle arti
slikarska tehnika tecnica pittorica
slikarsko platno, stojalo tela, cavalletto (da pittore)
slikarska podlaga imprimitura
slikarska delavnica bottega; gled. attrezzeria
slikarska kolonija colonia di pittori

stojal|o srednji spol (-a …) der Ständer (za kolo Fahrradständer, za obleke Kleiderständer, za perilo Wäscheständer, za rože Blumenständer, stroja Maschinenständer, za dežnike Schirmständer); das Stativ (mostično Brückenstativ); (podstavek) das Gestell
notno stojalo der Notenständer, der Notenpult, der Notenblatthalter
slikarsko stojalo die Staffelei
stojalo za sol in poper die Menage
stojalo za začimbe das Gewürzregal, der Gewürzständer
astronomija ➞ → Slikarjevo Stojalo

stojálo chevalet moški spol , support moški spol , tréteau moški spol

stojalo za dežnike porte-parapluies moški spol
garderobno stojalo portemanteau moški spol
slikarsko stojalo chevalet moški spol
stojalo za sušenje séchoir moški spol, (foto) égouttoir moški spol
stojalo za žaganje (koza) tréteau (ali chevalet, baudet moški spol) de scieur de bois

stojálo (-a) n stelo, trespolo, rastrelliera; (za mikroskop ipd. ) stativo, supporto:
stojalo za bakle portafiaccole
stojalo za dežnike portaombrelli
stojalo za note leggio
stojalo za plošče portadischi
voj. stojalo za puške rastrelliera
slikarsko stojalo cavalletto (del pittore)
trinožno stojalo treppiedi

stojálo

stojalo za bicikle soporte m para bicicletas
stojalo za brisačo toallero m
stojalo za cvetlice macetero m
stojalo za dežnike paragüero m
garderobno stojalo percha f
slikarsko stojalo caballete m
stojalo za palice bastonera f
stojalo za sušenje secadero m
stojalo za žaganje (koza) burro m

stojálo -a s tijă, picior; suport
□ slikarsko stojalo şevalet