Franja

pegasta kolobarnica stalna zveza
botanika Tricholoma pardinum (goba) ▸ párducpereszke

pegasta sova ženski spol živalstvo, zoologija die Schleiereule

kolobarnica samostalnik
(goba) ▸ pereszkePovezane iztočnice: pegasta kolobarnica, zimska kolobarnica, krokodilja kolobarnica

kukavic|a³ ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika das Knabenkraut (Orchis : čeladasta Helm-Knabenkraut, močvirska Sumpf-Knabenkraut, navadna Kleines Knabenkraut, opičja Affen-Knabenkraut, stasita Männliches Knabenkraut, škrlatnordeča Purpur-Knabenkraut; Dactylorhiza : majska Breitblättriges Knabenkraut, mesnordeča Fleischfarbiges Knabenkraut, pegasta Geflecktes Knabenkraut, širokolistna Breitblättriges Knabenkraut)
oblasta kukavica Traunsteinera: das Kugelknabenkraut, die Kugelorchis
prstasta kukavica Dactylorhiza: das Knabenkraut
smrdljiva kukavica Himantoglossum: die Riemenzunge, die Bocksorchis

kuna vrečarica ženski spol živalstvo, zoologija der Beutelmarder (gladkorepa Schlichtschwanz-Beutelmarder, pegasta Tüpfel-Beutelmarder, progastorepa Fleckenschwanz-Beutelmarder, velika Riesen-Beutelmarder)

mačk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Katze (divja Wildkatze, domača Hauskatze, črnonoga Schwarzfußkatze, džungelska Rohrkatze, nubijska Falbkatze, saharska Saharakatze, stepska Steppenkatze, azijska puščavska Sicheldünenkatze)
mala mačka Kleinkatze
srednja mačka Mittelkatze
velika mačka Großkatze
bengalska mačka Prionailurus: die Bengalkatze, v sestavi: -katze (žalostna Trauerkatze, rjasta Rostkatze, cibetovska Fischkatze, ploskoglava Flachkopfkatze, bornejska Borneokatze)
gorska mačka (kolokolo) Bergkatze
leopardja mačka (margaj) Zwergtigerkatze, der Marguay
marmorna mačka Marmorkatze
nočna mačka Nachtkatze
Pallasova mačka (manul) Pallaskatze, der Manul
pampska mačka Pampakatze
pegasta mačka Kleinfleckkatze
podlasičja mačka (jaguarundi) Wieselkatze, der Jaguarundi
servalska mačka Servalkatze
tigrasta mačka Tigerkatze
zlat(odlak)a mačka Goldkatze
zamorska mačka opica: die Meerkatze
perzijska mačka Perserkatze
siamska mačka Siamkatze
ljubitelj mačk der Katzenfreund
razstava mačk die Katzenausstellung
hrana za mačke das Katzenfutter
posip za mačke die Katzenstreu
primeren za mačke katzenfreundlich
okretno kot mačka katzenartig
mački podoben žival: katzenartig
figurativno kot pes in mačka wie Hund und Katze
figurativno osmojena mačka se ognja boji gebrühte Katze scheut auch kaltes Wasser
kadar mačke ni pri hiši, ples imajo miši wenn die Katze aus dem Hause ist, tanzen die Mäuse
igrati se kot mačka z mišjo s kom: Katz und Maus spielen (mit)
kar mačka rodi, to miši lovi der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

morska mačka ženski spol živalstvo, zoologija der Katzenhai (pegasta Kleingefleckter, lisasta Großgefleckter)

napihovalk|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Kugelfisch (južna Südlicher, pegasta Gescheckter, severna Nördlicher, zelena [Fluß] Fluss-Kugelfisch)
sedlasta napihovalka der Sattelkugelfisch
red: der Kugelfischartige

pégast (po obrazu) tacheté, moucheté, couvert de rousseur (ali familiarno de lentilles, de son)

pegasta koža tavelures ženski spol množine de la peau
pegasti legar (tifus) fièvre ženski spol typhoïde
pegasta lica joues ženski spol množine tachetées de son
pegasta mušnica (goba) amanite ženski spol panthère
pegasta sova(zool) effraie ženski spol

pégast (-a -o) adj. macchiato, maculato, chiazzato, lentigginoso; pomellato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
bot. pegasta mušnica tignosa bigia (Amanita pantherina)
zool. pegasta sova barbagianni (Tyto alba)
bot. pegasti kačnik aro, gigaro (Arum maculatum)
med. pegasti tifus tifo petecchiale

popik|a [ó] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija družina: die Nabelschnecke; Natica: die Bohrschnecke, die Nabelschnecke (pegasta Hebräische, pikčasta Tausendpunkt-Nabelschnecke); Lunatia: die Nabelschnecke (bleščeča Glänzende); Polynices: die Mondschnecke

prstasta kukavica ženski spol rastlinstvo, botanika Dactylorhiza: das Knabenkraut (majska Breitblättriges, mesnordeča Fleischfarbiges, pegasta Geflecktes, širokolistna Breitblättriges)

razcepljenk|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der [Rißpilz] Risspilz (rdečkasta Ziegelroter, rdečeča Weinroter, zašiljena Kegeliger, pegasta Gefleckter, zvezdastotrosna Sternsporiger)

soškržnic|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija red: der Kiemenschlitzaal, družina: der Sumpfaal (morska Meeres-Kiemenschlitzaal, pegasta Marmorierter Sumpfaal, vzhodnoazijska Ostasiatischer Kiemenschlitzaal/Reisaal)

sov|a [ô] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Eule (belouha Weißohreule, kričava Schreieule, kunčja Kanincheneule, snežna Schnee-Eule)
pegasta sova die Schleiereule
prava sova Echte Eule
ribja sova die Fischeule
bradata sova der Bartkauz
lesna sova živalstvo, zoologija der Waldkauz
uralska sova der Habichtskauz
koconoga sova der [Rauhfußkauz] Raufußkauz (mala Kleiner)
figurativno (ponočnjak) das Nachtlicht, die Nachteule
klic/krik sove der Eulenschrei
ki ima oči kot sova eulenäugig
podoben sovi eulenähnlich

sôva (-e) f

1. zool. civetta (Carine noctua):
sova skovika, uka la civetta squittisce, stride
gledati kot sova guardare con occhio torvo
lesna sova allocco, gufo selvatico (Strix aluco)
pegasta sova barbagianni (Tyto alba)
snežna sova civetta delle nevi (Nyctea scandiaca)

2. pejor. racchia, scorfano

timalij|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Timalie (čokoladna Schokoladentimalie, pegasta Gefleckte Drosseltimalie, rdečečela Rotstirntimalie, rdečeglava Röhrichttimalie, zlatoglava Goldkopftimalie)
prava timalija Echte Timalie
talna timalija die Erdtimalie

trlj|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Meerbarbe (navadna Gewöhnliche Meerbarbe, pegasta Gefleckte Meerbarbe, prava Gestreifte Meerbarbe, Streifenbarbe)

ustnač|a ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija der Lippfisch (pegasta Gefleckter)

zev|a [é] ženski spol (-e …) živalstvo, zoologija die Riesenmuschel (orjaška Riesenmuschel)
pegasta zeva die Pferdehufmuschel