Franja

nagróben tombal, sépulcral, funéraire, funèbre

nagrobni govor discours moški spol (ali oraison ženski spol) funèbre
nagrobni kamen pierre ženski spol tombale (ali tumulaire)
nagrobni napis inscription ženski spol tombale (ali funéraire), épitaphe ženski spol

nagróben (-bna -o) adj. sepolcrale, tombale, funebre:
nagrobna plošča lastra, pietra tombale
nagrobni govor discorso funebre
nagrobni kamen lapide
nagrobni napis epitaffio
nagrobni steber cippo

nagróben sepulcral

nagrobni napis inscripción f sepulcral, epitafio m
nagrobni govor oración f fúnebre
nagrobni kamen glej nagrobnik

nagróben -bna -o prid. sepulcral, de mormânt, funerar
□ nagrobni napis epitaf

nagrôben sepulchral; funeral

nagrôbna gomila sepulchral mound, (prazgodovinska) barrow, tumulus
nagrôbni govor funeral speech, funeral oration
nagrôbni spomenik tombstone
nagrôbni napis epitaph

nagrobn|i [ó] (-a, -o) Grab- (kip die Grabskulptur, križ das Grabkreuz, napis die Grabinschrift, lučka das Grablicht, plošča die Grabplatte)
nagrobni govor die Leichenrede, Grabrede
nagrobno orožje gradbeništvo, arhitektura Funeralwaffen množina

napís incription ženski spol , titre moški spol , adresse ženski spol , légende ženski spol , écriteau moški spol

nagrobni napis inscription sépulcrale, épitaphe ženski spol

napís (-a) m

1. scritta, iscrizione, dicitura; cartello:
arheol. lapidarni napis iscrizione (su lapide)
nagrobni napis iscrizione sepolcrale, epitaffio
reklamni napis scritta pubblicitaria, ekst. appigionasi

2. star. indirizzo

napís inscripción f ; título m

nagrobni napis inscripción sepulcral; epitafio m

napís -a m inscripţie
□ nagrobni napis epitaf