Franja

mast ženski spol (-i …) das Fett, das Schmalz (gosja Gänseschmalz, Gänsefett, kostna Knochenfett, z ocvirki Griebenfett, rastlinska Pflanzenfett, svinjska Schweinefett)
lonec za mast der Schmalztopf
gore masti Fettmassen množina
brez masti fettlos
kar cediti se od masti fetttriefend sein
podoben masti fettartig
mazanje z mastjo die Fettschmierung

mast|en (-na, -no)

1. fett (tudi figurativno zemlja, plen, dobiček); (bogat z maščobo) jed: fettreich; (omaščen) fettig, fettglänzend; (vsebujoč maščobo) fetthaltig, fettig; Fett- (krema die Fettcreme, medicina die Fettsalbe)

2. (zamaščen) ovratnik, tilnik: speckig, lasje: fettig

3. (nespodoben) saftig
mastna šala saftiger Witz, der Herrenwitz
|
mastni sijaj der Speckglanz
figurativno masten zalogaj ein fetter Bissen

maščob|a [ô] ženski spol (-e …) das Fett; (mastnost) die Fettigkeit; (jedilna Speisefett, mlečna Milchfett)
… maščobe/maščob Fett-
(količina der Fettgehalt, kopičenje der Fettansatz, odlaganje die Fettablagerung, plast die Fettschicht, tanka plast der Fettfilm, presnavljanje der Fettstoffwechsel, topilo za der Fettlöser)
brez maščobe fettfrei, fettlos
neprepusten za maščobo fettdicht
vsebujoč maščobo fetthaltig
topen v maščobi fettlöslich
odporen proti maščobi fettbeständig
ki kopiči maščobo fettspeichernd
ki razkraja maščobo fettspaltend
bogat z maščobo fettreich
odstranjevati maščobo entfetten, posneti: das Fett abschöpfen

maščob|en [ô] (-na, -no) fett

maziv|o srednji spol (-a …) tehnika der Schmierstoff, das Schmiermittel; (maščoba) das Fett, Schmierfett; das Gleitmittel; medicina die Schmiere (sklepno Gelenkschmiere)
trdno mazivo das Trockenschmiermittel
plast maziva der Schmierfilm, die Schmierschicht

rejen [ê] (-a, -o) wohlgenährt, gutgenährt; (tolst) fett

špehat (-a, -o) fett

tolst [ou̯] (-a, -o) feist, fett

tolšč|a ženski spol (-e …) das Fett
kitova tolšča (spermacet) der / das Walrat
žolčna tolšča Gallenfett
količina tolšče v der Fettgehalt (von)

tolščevin|a ženski spol (-e …) das Fett

zabel|a [é] ženski spol (-e …) das Fett, das Schmalz

beliti, beliti² [é] (belim) zabeliti pri kuhanju: Fett/Schmalz/Öl zugeben, abschmalzen

krep|ek [ê] (-ka, -ko) kräftig; stark, stramm; starejši človek: rüstig; tipografija [fettgedruckt] fett gedruckt; Kraft- (juha die Kraftbrühe)
krepka domača hrana herzhafte/deftige Kost
krepki tisk der Fettdruck
primazati nekaj krepkih ein paar runterhauen
krepek izraz (psovka, kletvica) der Kraftausdruck
ta je pa krepka! das ist ein starkes Stück!

masti|ti¹ (-m) fetten, durchfetten, mit Fett schmieren

maščobn|i [ô] (-a, -o) Fett- (kostni mozeg das Fettmark, blazinica das Fettpolster, kemija čimža die Fettbeize, medicina embolija die Fettembolie, kislina die kemija Fettsäure, milo die Fettseife, strojenje die Ölgerberei die Fettgerbung)

premast|en (-na, -no) zu fett, hrana: fetttriefend; überfettet

skupi|ti jo (-m jo) za kazen: sein Fett abbekommen; (opeči se) sich den Mund/die Finger verbrennen, sich in die Nesseln setzen, Schaden davontragen

tolšč|en (-na, -no) feist; Fett-

zabeli|ti [é] (-m) Fett/Schmalz/Öl zugeben, abschmälzen, avstrijsko: abschmalzen; figurativno duhovito: würzen

zagat|en (-na, -no) zrak: stickig; hrana: zu fett