Franja

bakrov (-a, -o) Kupfer-
bakrov kamen Kupferstein
bakrov kršec Kupferkies
bakrov sijajnik (halkozin) Kupferglanz
bakrova galica das Kupfervitriol
bakrova zlitina die Kupferlegierung
bakrovo število die Kupferzahl

bákrov de cuivre

bakrova ruda minerai de cuivre
mineralogija bakrov kršec chalcopyrite ženski spol, pyrite ženski spol cuivreuse

bákrov (-a -o) adj. di rame; cuprico:
bakrova ruda minerale di rame
bakrove spojine composti di rame, cuprici
bakrov kršec (bakrov sulfid; halkopirit) calcopirite

brónsa | brónca (-e) f

1. polvere metallica (per la bronzatura):
aluminijeva, bakrova, srebrna bronsa polvere d'alluminio, di rame, d'argento

2. bronzo

3. pog. bronzetto; oggetto, opera d'arte in bronzo

galic|a ženski spol (-e …)
bakrova galica das Kupfervitriol
modra galica der Blaustein

medlíca (-e) f

1. fot. schermo per la messa a fuoco

2. min.
bakrova medlica tetraedrite

rúda minerai moški spol

bakrova (cinkova, kositrna, srebrova, zlata) ruda minerai de cuivre (de zinc, d'étain, d'argent ali argentifère, d'or)
jalova ruda minerai stérile
ležišče rude gisement moški spol de minerai
rudo iskati prospecter, faire des fouilles
rudo phati, drobiti bocarder, broyer, concasser
bogata ruda minerai de qualité supérieure (ali à teneur élevée, riche)

rúda (-e) f minerale:
iskati rudo cercare minerali
kopati, predelovati rudo estrarre, cavare, lavorare il minerale
pražiti rudo arrostire il minerale
bakrova, manganova, srebrova, zlata, železova ruda minerale di rame, manganese, argento, oro, ferro
plemenite, strateške rude minerali nobili, strategici

rúda mineral m

ležišče rude yacimiento m mineral
žila rude vena f (ali veta f) metalífera; filón m
bakrova (železna, zlata) ruda mineral de cobre (de hierro, aurífero)
plavžarsko obdelovanje rud fundición f de minerales
prepariranje rude preparación f del mineral
sledenje rud prospección f
slediti rude hacer prospecciones

zlitin|a ženski spol (-e …) tehnika die Legierung (aluminijeva Aluminiumlegierung, bakrova Kupferlegierung, kositrova Zinnlegierung, magnezijeva Magnesiumlegierung, nikljeva Nickellegierung)
jeklena zlitina legierter Stahl
zlitina iz kovine der [Metallguß] Metallguss

zlitína alliage moški spol , fonte ženski spol

bakrova (nikljeva, svinčena, zlata) zlitina alliage de cuivre (de nickel, de plomb, d'or)