Franja

zvodíti (zapeljati) to pander; to seduce; to procure

zvodíti (zvódim) perf. knjiž.

1. (speljati, pripeljati) portare, condurre

2. (zapeljati) fuorviare

3. (zapeljati) sedurre; depistare; (prevarati) ingannare:
njene oči so ga zvodile lo sedussero i suoi occhi
zvoditi zasledovalce depistare gli inseguitori
tako me ni še nihče zvodil così non mi ha finora ingannato nessuno

4. arruffianare:
knjiž. zvoditi pogovor drugam cambiare discorso
star. zvoditi koga za nos ingannare qcn.; vulg. fregare qcn.

zvodíti zvodim zavoditi, podvoditi

zvodíti alcahuetear

popeljáti -péljem dov., повести́ -веду́ док.; повезти́ -зу́ док., зводи́ти -джу́ док.; обвести́ |навколо| -веду́ док.

speljeváti -újem nedov., зво́дити -джу недок.

združíti zdrúžim dov., возз’єдна́ти -на́ю док., об’єдна́ти -на́ю док., зводи́ти -джу́ док., поєдна́ти -на́ю док., сполучи́ти -лучу́ док.