Franja

zváti (klicati) to call; to name

zváti zovem, zovi -te, zval -a zastar.
1. v. klicati
2. v. imenovati, nazivati

zváti llamar; nombrar; denominar

dejáti dejem i dem
1. svrš. reći, kazati: dejala je, da pride jutri domov; tako deje sam pri sebi
2. nesvrš. misliti: oče je dejal, da se je hči pomirila
3. nesvrš. zvati: dejali so mu Peter
4. činiti se: nekaj mu je dejalo, da naj ostane

klícati kličem, kliči -ite, klical -ala, klican -a
1. zvati: klicati po imenu; klicati za mater; kako te kličejo
kako se zoveš
2. pozivati: klicati na pomoč, na pomaganje, na sodišče, na boj, pod orožje
3. dozivati, prizivati: klicati duhove
4. prozivati: klicati po imenih učence v šoli; klicati na dražbi; jest, h kosilu
zvati na ručak; klicati urha
bljuvati, povraćati: klicati za popotnikom
vikati za putnikom

klícati klíčem nedov., кли́кати кли́чу недок., виклика́ти -ка́ю недок., зва́ти зву недок., гука́ти -ка́ю недок.; переклика́ти -ка́ю недок.

poklícati -čem pozvati, zvati: poklicati koga k sebi, predse, pod orožje; poklicati koga na pomoč
pozvati koga u pomoć; poklicati koga po telefonu
nazvati, pozvati koga telefonom

vabíti vabim, vabi -ite, vabil -ila i vábiti -im
1. pozivati, zvati: vabiti koga k sebi, goste na obed; vabiti svate
zvati svatove
2. mamiti, vabiti: vabiti srne
3. dozivati: koklja vabi piščeta
4. pozivati, zvati u crkvu: zvon vabi; je že vabilo; vabljen -a -o
pozvan, zvan

pisáti i písati píšem, piši -te, pisal -ala
I. pisati: čitljivo lepo pisati; pisati po nareku, na papir, na zid, po zidu, v zvezek; pisati s svinčnikom
pisati olovkom; pisati s peresom
pisati perom; pisati s črnilom
pisati mastilom; pisati pismo, roman, pesmi
II. pisati se zvati se, prezivati se: kako se pišeš; češnje se že pišejo
trešnje dobijaju već crvenu boju

pomagáj! klicati na pomagaj! zvati u pomoć, zapomagati