Franja

Zadetki iskanja

  • zvoč|en [ó] (-na, -no) klanglich ➞ → zvočni
  • zvóčen sonorous; sonic

    zvóčna bója, plovka pomorstvo sonobuoy
    zvóčni film sound film, sound motion picture, talking picture, pogovorno talkie
    zvóčna igra (radijska) radio play, sound drama
    zvóčni (tonski) trak soundtrack
    zvóčni val fizika sound wave
    zvóčni valovi sound waves pl
    zvóčni zid aeronavtika sound barrier, sonic barrier
    močan pok pri prebitju zvóčnega zidú sonic boom
  • zvóčen sonore, (ré)sonnant, mélodieux

    zvočni film film moški spol sonore (ali parlant)
    zvočni val onde ženski spol sonore
    zvočni zid mur moški spol du son
  • zvóčen (-čna -o) adj.

    1. del suono, sonoro, sonico; fonico; parlato:
    zvočna priprava apparecchio sonoro
    zvočni dražljaj stimolo sonoro
    film. zvočni film (film) sonoro
    zvočna sled colonna sonora, sonoro
    zvočna izolacija insonorizzazione
    zvočna kulisa effetto sonoro
    muz. zvočna odprtina na inštrumentu orecchia
    rad., film. zvočna oprema colonna dei rumori
    elektr. zvočni ojačevalnik amplificatore del suono
    rad. zvočni posnetek registrazione, incisione del suono
    zvočni signal segnale audio
    zvočni pritisk pressione acustica
    fiz. zvočni zid muro del suono

    2. armonioso, melodioso
  • zvóčen -čna -o
    1. zvučan, zvučni: -i film, zid, signal, val; -a barva, plošča
    2. zvukovni: -o izvidništvo
  • zvóčen sonoro; resonante

    zvočen film película f sonora
    zvočen trak (magnetofonski) cinta f magnetofónica, A cinta magnética
    zvočni val onda f sonora
    zvočni zid barrera f del sonido
  • zvóčen, zvóčni prid., зву́чний прикм.; звукови́й прикм., акусти́чний прикм.
  • zvóčen -čna -o prid. sonor
Število zadetkov: 8