Franja

zveča|ti [é] (-m) večati vergrößern; erhöhen

zvéčati to increase; to augment

desetkrat zvéčati to increase tenfold
zvéčati hitrost to increase speed

zvéčati (-am) | zvečeváti (-újem)

A) perf., imperf.

1. allargare, ampliare, ingrandire

2. aumentare, accrescere

B) zvéčati se (-am se) perf. refl.

1. ingrandirsi, allargarsi:
razpoke so se ob potresu zvečale col terremoto le fessure si sono allargate

2. aumentare, crescere, intensificarsi:
zvečala se je temperatura è cresciuta la temperatura

zvéčati -am povećati, uvećati: zvečati obrat, število; obrat se je zvečal; zvečana proizvodnja

zvéčati glej povečati

zveča|ti se [é] (-m se) večati se größer werden, sich erhöhen

cvenketáti -ám i -éčem
1. zveckati, zveketati: cvenketati z denarjem
2. zvečati: v žepu so mu cvenketali tolarji

zvenčáti -im, zvenčal -ala zvečati

dozvenéti -im dozvečati, dozvučati, prestati zvečati, zvučati: citre so dozvenele; besede so dozvenele

dozvenévati -am prestajati zvečati, zvučati

zvečeváti (-újem) imperf. glej zvečati | zvečevati