Franja

značaj|en (-na, -no) charaktervoll, charakterfest, charakterstark
biti značajen Charakter haben

značájen of firm (ali of sterling, of strong) character

značájen ferme de caractère, d'un caractère ferme

značajen človek homme moški spol de caractère (ali d'une forte personnalité)

značájen (-jna -o) adj.

1. di carattere:
značajen človek uomo di carattere

2. (značajski) caratteriale:
osebnostne in značajne posebnosti particolarità personali e caratteriali

značájen -jna -o karakteran: značajen mož; -o ravnanje
karakteran postupak

značájen de carácter firme; entero

značajen človek hombre m entero

fant od fare frazem
(zanesljiv in značajen moški) ▸ legény a talpán

trd|en (-na, -no)

1. hrana, tkanina, povoj, stisk, prepričanje, značaj, načela, pravila: fest, notranje: [festgefügt] fest gefügt; (odporen) strapazierfähig; človek: (značajen) charakterstark

2. tehnika -fest (natezno zugfest, pretržno reißfest, tlačno druckfest, udarno schlagfest, uklonsko knickfest, upogibno biegefest, za prijem [griffest] grifffest)

3. (trdno stoječ) stabil, standfest, feststehend, standsicher; (neločljiv) zveza: unlösbar; dokaz, argument: stichhaltig, hiebfest, hieb- und stichfest; prepričanje ipd.: (ukoreninjen) [festverwurzelt] fest verwurzelt

4. zdravje: gut; starec: rüstig
biti trdnega zdravja sich einer guten Gesundheit erfreuen
| ➞ → trdni