Franja

zmuzné shirker, shirk, scrimshanker; idler; slacker; dodger; žargon skiver

zmuzné (pri delu) familiarno tire-au-flanc moški spol , planqué moški spol ; (vojaško) embusqué moški spol

zmuznè (-éta) m pren. scansafatiche, pelandrone

zmuznè -eta m pejor. zabušant

zmuznè (pri delu) fam candongo m ; zanguango m ; voj emboscado m

zabušànt -anta m razg. zabušant, zmuzne

zmúzniti se (uiti) to escape; to slip away

zmúzniti se komu iz rok to slip from one's hands
skozi prste se ti zmuzne he slips through your fingers
zmúzniti se iz, skozi to wriggle out of, through
zmúzniti se v to wriggle one's way into