Franja

zmrači|ti (-m) figurativno trüben
zmračiti se dunkel werden

zmračíti se s'obscurcir, commencer à faire nuit

zmračíti (-ím)

A) perf.

1. oscurare, incupire, ottenebrare

2. knjiž. offuscare, annebbiare

B) zmračíti se (-ím se) perf. refl.

1. impers. farsi buio:
pozimi se zgodaj zmrači d'inverno si fa buio presto

2. offuscarsi, ottenebrarsi; incupirsi:
pren. pred očmi se mu je zmračilo (dalla debolezza, dalla malattia) gli si offuscò la vista

zmračíti -im, zmračil -ila zamračiti: skrbi so mu zmračile čelo; že davno se je zmračilo
odavno se smrklo, odavno je pao mrak

zmračíti -ím (se) dov.
1. a (se) întuneca
2. a (se) tulbura

zmračiti se to dusk; to darken; to get dark; to grow dark; (arhaično) to gloam

zmrači|ti se (- se) mračiti se sich verdüstern; dunkel werden
ko se zmrači bei Eintritt der Dunkelheit
zmračilo se je es wurde dunkel, Dunkelheit brach herein

zmračíti se oscurecerse; hacerse de noche