Franja

zmočíti (se) mojar(se), humedecer(se)

zmočíti se zmóčim se dov., намо́кнути -кну док.

zmočiti (zmóčim) [naß] nass machen
ne da bi si zmočil noge trockenen Fußes
zmočiti se [naß] nass werden

zmočíti to wet, to make wet

zmočíti se to get (ali to become) wet, to get soaked (v dežju in the rain)
zmočíti si grlo (pogovorno) to wet one's whistle
zmočíti si noge to get one's feet wet

zmočíti humecter, mouiller, tremper

zmočiti se se mouiller
zmočiti se do kože être trempé (ali mouillé) jusqu'aux os, familiarno être trempé comme une soupe

zmočíti (zmóčim)

A) perf. bagnare:
impers. zmočilo jih je do kože la pioggia li bagnò fino alle ossa

B) zmočíti si (zmóčim si) perf. refl. pren. bagnarsi:
zmočiti si grlo bagnarsi la gola, bere

C) zmočíti se (zmóčim se) perf. refl. orinare:
med. zmočiti se v posteljo bagnare il letto; otr. fare la pipì a letto