Franja

zmikastiti glagol
1. (pretepsti) ▸ ellátja a baját, elnáspángol, elpüföl, elagyabugyál
"Ali verjamete, da je njegov oče naročil, naj ga zmikastijo?" ▸ „Elhiszik, hogy az apja rendelte meg, hogy lássák el a baját?”
Z najboljšim prijateljem se znata zaradi kakšne mične deklice celo zmikastiti. ▸ A legjobb barátjával még el is szokták agyabugyálni egymást a csinibabák miatt.

2. (zdelati; oslabiti) ▸ lestrapál, megvisel, megkoptat
Zmikastila so ga tako leta kot odsotnost iz turnirskih aren. ▸ Megviselték az évek és a versenyarénáktól való távollét is.

zmikástiti to beat, to give someone a good hiding, to thrash the life out of someone; to beat someone black and blue

zmikástiti rosser, battre violemment, frapper

zmikástiti (-im) perf. (pretepsti) bastonare, picchiare, pestare di santa ragione

zmikástiti -im
1. izdevetati, premlatiti: zmikastiti koga
2. prodrmati, prodrmusati