Franja

zmerno [é] in Maßen, mäßig
zmerno oblačno halbbedeckt
zmerno vlažen wechselfeucht

zmérno adv.

1. moderatamente, parcamente, frugalmente, modestamente

2. muz. moderato

zmérno prisl., помі́рно присл.

zmerno celinsko podnebje stalna zveza
geografija (o vremenu) ▸ mérsékelt kontinentális éghajlat

zmerno podnebje stalna zveza
geografija (o vremenu) ▸ mérsékelt éghajlat
Sopomenke: zmerna klima

zmerno topli pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ meleg mérsékelt égöv, meleg mérsékelt övezet
Sopomenke: zmerni pas

podnébje climat moški spol

gorsko, višinsko podnebje climat de montagne, d'altitude
milo, zmerno podnebje climat doux, tempéré
ostro podnebje climat rigoureux
puščavsko podnebje climat désertique
suho, vlažno podnebje climat sec, humide
tropsko podnebje climat tropical (ali chaud, torride)
zdravo, nezdravo podnebje climat sain (ali salubre), malsain (ali insalubre)

zméren moderate; temperate; sober; frugal; modest

zmérno podnebje temperate climate
biti zméren v pijači in jedači to be moderate in drinking and eating
zmérni pas geografija Temperate Zone
zméren veter moderate breeze
zméren vihar moderate gale
zmérno prislov moderately, in moderation
zmérno živeti to live soberly

zméren (-rna -o) adj.

1. sobrio, parco, frugale; poco; moderato:
biti zmeren v jedi, pijači essere parco nel mangiare, nel bere
biti zmeren v zahtevah essere di poche pretese
zmerno krilo stranke l'ala moderata del partito

2. moderato, modesto, modico; mite, temperato:
zmerne cene prezzi modici
zmerno podnebje clima temperato

zméren moderado; templado ; (v jedi) frugal ; (cena) módico

zmerno podnebje clima m templado
biti zmeren tener moderación

zmerna klima stalna zveza
geografija (o vremenu) ▸ mérsékelt éghajlat
Sopomenke: zmerno podnebje

zmerni pas stalna zveza
geografija (območje) ▸ mérsékelt égöv, mérsékelt övezet
Sopomenke: zmerno topli pas

zmernost [é] ženski spol (-i …) die Mäßigkeit; (zmerno vedenje) die Mäßigung, Zurückhaltung