Franja

Zadetki iskanja

  • zloglas|en (-na, -no) berüchtigt; (razvpit) verrufen, berühmt-berüchtigt
  • zloglásen of ill repute, in bad repute; disreputable; infamous; notorious
  • zloglásen mal famé, de mauvaise réputation, décrié, discrédité
  • zloglásen (-sna -o) adj. famigerato; di pessima, di dubbia fama; malfamato:
    zloglasni razbojnik il famigerato bandito
    vulg. zloglasen lokal un locale malfamato, un troiaio
    zloglasna četrt bassofondo, suburra, casba
  • zloglásen -sna -o zloglasan
  • zloglásen de mala fama, de mala reputación; desacreditado
  • zloglásen prid., горезві́сний прикм.
  • zloglásen -sna -o prid. cu reputaţie proastă; infam, mişel
  • famózen famous, famed, celebrated; extraordinary

    kot pevec ni famózen he is not much of a singer, as a singer he's not up to much; (zloglasen) notorious, infamous, disreputable
  • kriminalec samostalnik
    (zločinec; lopov) ▸ bűnöző
    obsojeni kriminalec ▸ elítélt bűnöző
    zakrknjen kriminalec ▸ megrögzött bűnöző
    kibernetski kriminalec ▸ kiberbűnöző
    zloglasen kriminalec ▸ hírhedt bűnöző
    razvpit kriminalec ▸ híres bűnöző
    nevaren kriminalec ▸ veszélyes bűnöző
    nasilen kriminalec ▸ erőszakos bűnöző
    organizirani kriminalci ▸ szervezett bűnözők, szervezett bűnbanda
    računalniški kriminalec ▸ számítógépes bűnöző
    tolpa kriminalcev ▸ kontrastivno zanimivo bűnbanda
    preganjanje kriminalcev ▸ kontrastivno zanimivo bűnüldözés
    pregon kriminalcev ▸ bűnözők üldözése
    aretacija kriminalca ▸ bűnöző letartóztatása
    tarča kriminalcev ▸ bűnözők célpontja
    seznam kriminalcev ▸ bűnözők listája
    preganjati kriminalce ▸ bűnözőket üldöz
    loviti kriminalce ▸ bűnözőket üldöz, bűnözőkre vadászik
    ujeti kriminalce ▸ bűnözőket elfog
    lov na kriminalce ▸ bűnözőket üldöz
    spletni kriminalec ▸ kiberbűnöző
    seznam najbolj iskanih kriminalcev ▸ legkeresettebb bűnözők listája
    kriminalci najhujšega kova ▸ legelvetemültebb bűnözők
    Njeni nasprotniki ji očitajo povezave s kriminalci in sumljive posle. ▸ Ellenfelei bűnözőkkel való kapcsolatokkal és kétes ügyletekkel vádolják.
    Kriminalci so kradli podatke o kreditnih karticah in bančnih računih, merili pa so na uporabnike Facebooka. ▸ A bűnözők hitelkártya- és bankszámlaadatokat loptak el, és a Facebook-felhasználókat vették célba.
    Sčasoma je razvil sistem za identifikacijo kriminalcev na podlagi enajstih telesnih mer ter barve oči, las in kože. ▸ Idővel kifejlesztett egy rendszert a bűnözők azonosítására 11 különböző testjellemző, valamint a szemük, a hajuk és a bőrük színe alapján.
    Mediji nas obravnavajo, kot da smo največji kriminalci. ▸ A média úgy kezel bennünket, mint a legnagyobb bűnözőket.
    Sopomenke: zločinec
  • zločinec samostalnik
    (kdor zagreši zločin) ▸ bűnöző
    zakrknjen zločinec ▸ megátalkodott bűnöző
    zloglasen zločinec ▸ hírhedt bűnöző
    razvpit zločinec ▸ hírhedt bűnöző
    premeten zločinec ▸ körmönfont bűnöző
    nevaren zločinec ▸ veszélyes bűnöző
    kaznovanje zločincev ▸ bűnözők megbüntetése
    preganjanje zločinca ▸ bűnöző üzdözése
    aretacija zločinca ▸ bűnöző letartóztatása
    iskanje zločinca ▸ bűnöző keresése
    tolpa zločincev ▸ kontrastivno zanimivo bűnbanda
    hud zločinec ▸ gonosz bűnöző
    loviti zločinca ▸ bűnöző üldözése
    prijeti zločinca ▸ elfogott bűnöző
Število zadetkov: 11