Franja

zjasníti se s'éclaircir, s'éclairer

zjasníti (-ím)

A) perf.

1. rasserenare, chiarire

2. rallegrare

B) zjasníti se (-ím se) perf. refl. rallegrarsi; rasserenarsi

zjasníti -im dov. a (se) însenina

zjásniti (-im)

A) perf.

1. spiegare, chiarire

2. chiarificare, esemplificare, puntualizzare

B) zjásniti se (-im se) perf. refl.

1. capire, comprendere; avvedersi:
nenadoma se mu je zjasnilo, kaj hočejo od njega ad un tratto capì cosa si voleva da lui

2. chiarirsi

zjasni|ti se (- se) aufklaren; figurativno klar werden, sich klären

zjasníti se to clear up

zjasníti se -im se, zjasnil -ila se razvedriti se; nebo se je zjasnilo; oči se ji zjasnijo

zjasníti se serenarse; abonanzar

jasniti se (jasni se) zjasniti se aufklaren