Franja

zgoščen [ê] (-a, -o) verdichtet; jed, tekočina: eingedickt; prikaz ipd.: knapp, gedrängt

zgoščèn (-êna -o) adj.

1. condensato; concentrato; compendiato; ristretto (brodo)

2. pren. stringato, succinto; telegrafico

zgoščèn -ena -o
1. zgusnut, kondenziran, kondenzovan: zgoščen zrak
2. sažet, zbijen: zgoščen slog; -a pripoved; zgoščen pouk
zbijena nastava
3. smaknut: zgoščen bojni razpored

zgoščèn prid., згу́щений прикм., концентро́ваний прикм.

zgoščèn -êna -o prid.
1. dens, concentrat
2. concis, succint, lapidar, laconic

sežé(ma)ti to squeeze (together), to compress

sežét (figurativno, zgoščen, jedrnat) concise

zbit¹ (-a, -o) snov: kompakt, fest und dicht; verdichtet, gestaucht; (zgoščen, komprimiran) komprimiert
na hitro zbit rohgezimmert
sredstvo za bolj zbito rast agronomija in vrtnarstvo das Stauchemittel