Franja

zglob [ò] moški spol (-a …) tehnika das Gelenk (kardanski Kardangelenk, kroglični Kugelgelenk, svorni Bolzengelenk, vrtilni Drehgelenk)
| ➞ → sklep, zgib

zglòb (tehnika) articulation ženski spol , jointure ženski spol , (šarnir) charnière ženski spol

kardanski zglob joint moški spol de Cardan, articulation à la Cardan, cardan moški spol
kroglični zglob (joint à) genou moški spol, rotule ženski spol

zglòb (zglóba) m

1. anat. (sklep) articolazione

2. teh. giunto:
kardanski zglob giunto cardanico

zglòb -oba m zastar. v. členek

zglôb (zgib) articulación f

kardanski (kroglični, univerzalni) articulación (de) cardán (esférica, universal)

kroglični zglob moški spol tehnika das Kugelgelenk

svorni zglob [ó,ô] moški spol tehnika das Bolzengelenk

artíkel -kla m (lat. articulus)
1. artikl, roba
2. članak (u novinama)
3. član, spolnik
4. zglob

člének -nka m
1. članak, zglob, zglavak: zapestni členek; prsti so mu pokali v -ih
2. članak, gležanj: do -ov gaziti blato
3. karika, biočug, beočug: -i verige
4. članak, stabljika između dva čvora
5. partikula, riječca

pregíb m pregib, pregib, zglob: pregib komolca; kolenski pregib

sklèp -epa m
1. zaključak: sklep današnjega posvetovanja
2. zglob, zglaval: kolenski, skočni, čeljustni sklep; kost je skočila iz -a
kost je iščašena; v -ih me trga
u zglobovima mi sijeva, seva
3. sastavak, spoj, fugna: po -ih teče iz soda
4. kraj: sklep doline
5. zaključak, završetak, kraj: sklep prireditve, šolskega leta, konference, kongresa
6. bibčug, beočug, karika: verižni sklep

tálus m (lat. talus)
1. gležanj, zglob, skočna kost
2. kocka za kockanje

zgíb m
1. pregib: ob vsakem -u me zaboli v križu; po -u likati
po pregibu glačati, utijati, peglati; zgib pri hlačah
2. zglob: komolčni, podkolenski zgib; kardanski zgib

člen|ek [é] moški spol (-ka …)

1. anatomija del prsta: das Glied/Fingerglied, sklep na prstu: der Knöchel/Fingerknöchel; (gleženj) der Knöchel/Fußknöchel; sklep: das Gelenk
medicina vnetje prstnega členka der Winddorn

2. tehnika (zglob, tečaj) das Gelenk, -gelenk (na verigi Kettengelenk, vzmetni Federgelenk, zvezni Verbindungsgelenk); tehnika das Glied, -glied (varnostni Sicherheitsglied, zadnji Endglied)

3. lingv. (členica) die Partikel

kardansk|i (-a, -o) freibeweglich, kardanisch, Kardan- (pogon der Kardanantrieb, tunel der Kardantunnel, zglob das Kardangelenk, gred die Kardanwelle)
kardansko obešenje kardanische Aufhängung, die Kardanaufhängung

kardánski par Cardan, à la Cardan

kardanski pogon transmission ženski spol à la Cardan (ali par Cardan)
kardanski zglob joint moški spol de Cardan, joint universel, cardan moški spol

zgíb pliegue m ; articulación f

kolčni zgib (anat) articulación f de la cadera glej zglob