Franja

Zadetki iskanja

  • zeleni čaj stalna zveza
    (vrsta čaja) ▸ zöld tea
  • čaj samostalnik
    1. (pijača; posušena zelišča) ▸ tea
    zeliščni čaj ▸ gyógynövénytea
    sadni čaj ▸ gyümölcstea
    kamilični čaj ▸ kamillatea
    metin čaj ▸ mentatea
    lipov čaj ▸ hárstea, hársfatea
    vroč čaj ▸ forró tea
    čaj z limono ▸ citromos tea
    čaj z medom ▸ mézes tea
    čaj z mlekom ▸ tejes tea
    skodelica čaja ▸ egy csésze tea
    piti čaj ▸ teázik
    srkati čaj ▸ teát kortyol
    srebati čaj ▸ teát szürcsöl
    povabiti na čaj ▸ meghív teázni
    bezgov čaj ▸ bodzatea
    šipkov čaj ▸ csipkebogyótea
    čaj z rumom ▸ rumos tea
    Povezane iztočnice: pravi čaj, ruski čaj, zeleni čaj, črni čaj, pljučni čaj, indijski čaj

    2. (rastlina) ▸ teacserje
    plantaža čaja ▸ teaültetvény
    nasad čaja ▸ teaültetvény

    3. (dogodek) ▸ tea
    popoldanski čaj ▸ délutáni tea
    Kot je bila tradicija, so na popoldanski čaj povabili bližnje sosede. ▸ A hagyomány szerint a délutáni teára meghívták a közeli szomszédokat.
    Sopomenke: kava
  • maroški čaj stalna zveza
    (zeleni čaj s svežimi listi mete) ▸ marokkói tea [zöldtea friss mentalevelekkel]
  • občutno prislov
    (precej; znatno) ▸ érezhetően, érzékelhetően
    občutno zmanjšati ▸ érezhetően csökkent
    občutno znižati ▸ érezhetően csökkent
    občutno izboljšati ▸ érezhetően javul
    občutno povečati ▸ érzékelhetően növekedik
    občutno poslabšati ▸ érzékelhetően rosszabbodik
    občutno podražiti ▸ érezhetően drágul
    občutno skrajšati ▸ érzékelhetően rövidül
    občutno poceniti ▸ érezhetően leszállít
    občutno upasti ▸ érezhetően esik
    občutno povišati ▸ érezhetően növekszik
    občutno nižji ▸ érezhetően alacsonyabb
    občutno dražji ▸ érezhetően drágább
    občutno manjši ▸ érezhetően kisebb
    občutno prevelik ▸ érezhetően túl nagy
    občutno višji ▸ érzékelhetően magasabb
    občutno hitrejši ▸ érzékelhetően gyorsabb
    Občutno se je podražilo tudi ogrevanje stanovanja v bloku. ▸ A társasházi lakások fűtése is érezhetően megdrágult.
    Večje preglavice kot sneg pa je povzročal močan veter, ki je občutno zmanjšal vidljivost. ▸ A havazásnál nagyobb gondot okozott az erős szél, amely jelentősen csökkentette a látási viszonyokat.
    Zeleni čaj lahko zdravljenje prehlada občutno skrajša. ▸ A zöld tea jelentősen lerövidítheti a náthából való felgyógyulást.
    Tudi preostale delnice tehnoloških podjetij so v petek občutno izgubljale. ▸ A többi technológiai vállalat részvénye is érezhetően veszített értékéből pénteken.
    Tudi plače so zdaj občutno višje kot v preteklosti. ▸ A bérek is érzékelhetően magasabbak, mint a múltban.
    Gostje so prvič občutneje povedli s 13:9 in nato s 20:14. ▸ A vendégek 13:9-es és 20:14-es állásnál tettek szert érzékelhetőbb előnyre.
    V noči na nedeljo bo od severovzhoda k nam začel pritekati občutno hladnejši zrak. ▸ Vasárnap este északkelet felől érezhetően hűvösebb levegő érkezik.
Število zadetkov: 4