Franja

zelenj|e [ê] srednji spol (-a …) das Grün, das Grüne

zelênje (listje) greenery; greenness

zelênje vert moški spol , verdure ženski spol

sredi zelenja en pleine verdure

zelênje (-a) n

1. (zeleno rastlinje) verde; knjiž. verzura

2. (površina, porasla z zelenim rastlinjem) area verde, verde:
mestno zelenje verde pubblico

zelênje s zelenilo, zeleno rastinje

zelênje verdor m ; verdura f

sredi zelenja en pleno verdor

zelênje -a s., зе́лень -і ж.

zelênje -a s verdeaţă

razkóšen (-šna -o) adj.

1. lussuoso, di lusso, sontuoso, sfarzoso; opulento:
razkošna izdaja edizione di lusso
razkošna palača palazzo sontuoso
razkošno življenje vita di lusso

2. pren. svariato (di colori), variegato, ricco, lussureggiante, sgargiante:
razkošno zelenje un verde lussureggiante

3. pren. abbondante, ampio, prosperoso, formoso, generoso:
razkošne obline prsi un seno prosperoso
razkošni boki fianchi generosi