Franja

zdom|ec [ó] moški spol (-ca …) der Gastarbeiter, Fremdarbeiter
otrok zdomcev das Gastarbeiterkind

zdomec samostalnik
(o preselitvi zaradi dela) ▸ vendégmunkás

zdómec travailleur étranger, émigrant moški spol

zdómec (-mca) m emigrato, operaio straniero

zdómec -mca m radnik koji je na privremenom radu u tuđoj zemlji

zdómec obrero m emigrante

zdòmec migrant worker

délavec worker (zlasti ZDA); (tovarniški) workman, pl -men; labourer; hand; help

délavec na farmi farmhand
duševni délavec intellectual
izučen délavec skilled workman, specialist
neizučen délavec unskilled workman, hand, help
délavec pri stroju operator
težak délavec heavy worker
ročni délavec manual worker
neročni (pisarniški itd.) délavec žargon white-collar worker, blackcoated worker
priučen délavec semi-skilled worker, ZDA on-the-job trained worker
pristaniški délavec docker, dockyard labourer, ZDA longshoreman
sezonski délavec seasonal worker
délavec zdomec migrant worker
izpreti svoje délavce to lay off ali VB to stand off one's workmen
odpustiti svoje délavce to dismiss one's workmen, pogovorno to sack ali to fire one's workmen
za polni delovni čas zaposleni délavec full-timer
za polovični čas part-timer