Franja

zavzet [é] (-a, -o) eingenommen; figurativno (prevzet) eingenommen, (prizadeven) eifrig

zavzét occupied; conquered, captured

biti zavzét za kaj to be partial to something, to have a liking for something

zavzét (navdušen) étonné, surpris, ébahi, stupéfait, conquis ; (oddan, zaseden) pris, occupé

zavzét (-a -o) adj.

1. conquistato

2. occupato, impegnato

3. estasiato, affascinato

4. knjiž. (navdušen) entusiasta

5. impegnato, partecipe:
zavzete besede discorso partecipe

zavzét -a -o
1. zauzet: prostor, sedež je zavzet
2. zauzet, osvojen: Berlin je bil zavzet 3. maja 1945
3. pažljiv: -o poslušati
4. začuđen: ob pogledu na pokrajino je bil ves zavzet
5. oduševljen, zanesen: biti zavzet za kaj
6. zainteresiran, zainteresovan: zavzet za problem
7. zauzet, okupiran: danes sem ves dan zavzet

zavzét prid., за́йнятий прикм.

zavzét -a -o prid.
1. ocupat, cucerit
2. prins

okupíran (fully) occupied

biti okupíran (zavzet) s čim to be engrossed (by a problem; in an activity)
okupíran od sovražnika enemy-occupied, enemy-held