Franja

zasipa|ti (-m) zasuti jamo, luknjo: verschütten, zuschütten; überhäufen mit, versetzen mit; plavž: begichten

zasípati to fill up, to fill in (jarke ditches, trenches)

zasípati koga z vprašanji to ply someone with questions

zasípati combler, remblayer, remplir, ensevelir, refermer

zasípati (-am) | zasúti (-sújem) imperf., perf.

1. interrare, rinterrare, colmare:
zasipati krsto interrare la bara
zasipati jamo, jarek, rečno strugo colmare la fossa, il canale, l'alveo

2. ricoprire:
sneg zasipa stopinje la neve ricopre le tracce

3. pren. gettare, lanciare; cadere:
bombe zasipavajo mesto le bombe cadono sulla città

4. pren. colmare; profondere; martellare, bombardare, subissare;
koga zasipati z uslugami, s pohvalami colmare qcn. di favori, profondere lodi su qcn.
koga zasipavati z vprašanji martellare, bombardare qcn. di domande

zasípati -am i -pljem zasipati, zatrpavati: zasipati koga s častmi, s priznanji; puščavski pesek zasipa prekop; jama se počasi sama zasipa

zasípati (jarek, vodnjak ipd.) cegar ; glej zasuti

zasípati -am nedov., засипа́ти -па́ю недок., закида́ти -да́ю недок.

zamétati -am zavijati, zavejati, zasipati: sneg sproti zameta gazi

zapénjati -am nedov., застіба́ти -ба́ю недок., защіпа́ти -па́ю недок.

zasúti -sújem dov., заси́пати -плю док., заки́дати -даю док., заки́нути -ну док.

zaplávljati -am zasipati nanosom

zasipávati (-am) imperf. glej zasipati | zasuti

zasúti (-sújem) perf. glej zasipati | zasuti