Franja

zanič|evati (-ujem) verachten, [mißachten] missachten; (zavračati) verschmähen
kdor zaničuje svet der Weltverächter

zaničeváti to despise; to disdain; to feel contempt for; to scorn

zaničeváti mépriser, dédaigner, faire fi de, mésestimer

zaničeváti (-újem) imperf. disprezzare; disdegnare; schifare

zaničeváti -ujem prezirati, potcjenjivati (-ce-), omalovažavati, nipodaštavati

zaničeváti despreciar; menospreciar; desdeñar

zaničeváti -újem nedov., зневажа́ти -жа́ю недок., не́хтувати -тую недок.

zaničeváti -čújem nedov. a dispreţui

črti|ti (-m) (sovražiti) hassen; einen Groll hegen (koga gegen jemanden), (jemanden) nicht leiden können
na smrt črtiti wie die Pest hassen, bis in den Tod hassen
(zaničevati) verabscheuen
črtijo X-a (X je osovražen) X ist [verhaßt] verhasst (vsi/povsod überall)

prezira|ti (-m) verachten, [geringschätzen] gering schätzen; (zaničevati) verabscheuen, [mißachten] missachten

zametava|ti¹ (-m) (odklanjati, zaničevati) verschmähen; (metati proč) wegwerfen