Franja

zametati (zaméčem) zuschaufeln, zuwerfen, jarek: füllen

zametáti (-méčem) perf. ricoprire; ostruire

zametáti -mečem
1. bacajući prekriti: orodje so mi zametali; suknjič so mi zametali s travo, suknjič je bil zametan; s peskom zametane luknje
2. zatrpati, zasuti, zagrnuti: zametati rov; ta kot zameči s senom
u ovaj kut strpaj sijeno

zamétati, zametávati rejeter, repousser, écarter, refuser ; (gaz) effacer

zamétati (-am) | zametávati (-am) perf., imperf. coprire di neve, innevare

zamétati -am
1. odbacivati, odbijati: ne zametaj ugodne prilike
2. bacati, uzalud trošiti: zametati denar za nepotrebne reči; zametati svoje moči za prazen nič
3. potcjenjivati (-ce-), nipodaštavati, omalovažavati: ne zametaj se; zametati dobre nasvete

zamétati -am zametati, miješati, mešati u svinjsku piću brašno i sl.: zametati svinjam z moko, otrobi

zamétati -am zavijati, zavejati, zasipati: sneg sproti zameta gazi

zadévati -am
1. zametati, stavljati na: zadevati koš na hrbet, motiko na ramo
2. spoticati se: zadevati z nogo ob kamenje
3. ticati se: to mene zadeva, to zadeva vso hišo
4. pogađati: nesreča za nesrečo ga zadeva
pogađaju ga nesreće, nesreće ga snalaze jedna za drugom

semeníti -im sjemeniti (se-), zametati sjeme: jelka semeni

stróčiti se -im se mahunati se, zametati mahune: fižol, grah se stroči
grašak se mahuna

zametávati (-am) imperf. glej zametati | zametavati