Franja

zalaja|ti (-m) aufbellen, (einmal) bellen; (začeti lajati) losbellen

zalájati se mettre à aboyer

zalájati (-am) perf.

1. abbaiare, latrare

2. pren. gridare rabbiosamente, urlare

zalájati -am zalajati: zalajati na koga; pes zalaja na tujca; zalajati nad kom
obrecnuti se na koga

zalájati ladrar

zalájati -am dov. a lătra, a hămăi

laja|ti (-m) zalajati bellen (v koga anbellen, verbellen, za kom nachbellen, začeti lajati losbellen)

lájati (-am) imperf. ➞ zalajati

1. abbaiare; latrare (cane, volpe):
pren. lajati v luno abbaiare alla luna

2. pejor. abbaiare (tudi ekst.), parlare
PREGOVORI:
pes, ki laja, ne grize can che abbaia non morde