Franja

zakriva|ti (-m) zakriti verdecken

zakrí(va)ti cacher, celer, dissimuler, couvrir, masquer, dérober à la vue

zakri(va)ti si obraz z rokami cacher sa figure dans ses mains

zakrívati (-am) imperf. glej zakriti | zakrivati

zakrívati -am pokrivati, zakrivati, prekrivati, zaklanjati

zakrí(va)ti cubrir ; (prikriti) esconder, ocultar ; (zagrniti) encubrir ; (zastreti) velar

zakrivati očem hurtar (ali ocultar) a la vista
igrati z zakritimi kartami ocultar su juego

zakrívati -am nedov., закрива́ти -ва́ю недок.

zakrívati -am nedov. a acoperi, a voala, a ascunde, a dosi, a masca

zapírati -am nedov., закрива́ти -ва́ю недок., стуля́ти -ля́ю недок.

zaslánjati -am nedov., заслоня́ти -ня́ю недок., закрива́ти -ва́ю недок.

zatískati -am nedov., затиска́ти -ка́ю недок., закрива́ти -ва́ю недок.

kri|ti (-jem) streho, umik, pri šahu, s svojim telesom, stroške, hladna zemlja: decken; (zavarovati) absichern
kriti hrbet komu (jemandem) den Rücken decken/[freihalten] frei halten
(zakrivati, prikrivati) lasje obraz, oblak sonce: verdecken
kriti se (ujemati se) sich decken
| ➞ → pokrivati, prikrivati, zakrivati