Franja

zakonit (-a, -o) gesetzmäßig, rechtmäßig; zastopnik: gesetzlich
zakonita posest rechtmäßiger Besitz
zakonita pravica der Rechtsanspruch
zakoniti dedič der Intestaterbe, gesetzlicher Erbe

zakonít lawful; legal

zakoníti denar legal tender
zakoníti imetnik legal holder
biti zakoníto plačilno sredstvo to be legal currency (ali coin, tender)

zakonít légal, conforme à la loi; légitime

zakoniti dedič héritier moški spol légitime
zakoniti zastopnik représentant moški spol légal, mandataire moški spol
zakonito plačilno sredstvo monnaie ženski spol légale
zakonito priznati légaliser quelque chose, rendre quelque chose légal
zakonito zaščiten protégé par la loi; breveté, patenté

zakonít (-a -o) adj. legittimo; legale; lecito:
zakoniti lastnik legittimo proprietario
zakonita obramba legittima difesa
zakoniti (zakonski)
sin figlio legittimo
zakoniti red ordine costituito
jur. zakoniti delež legittima
trg. zakonit odstopek tolleranza

zakonít -a -o zakonit: -a vlada; -a sodba
zakonita presuda; -a žena

zakonít legal; conforme a la ley; legítimo

zakoniti dedič heredero m legítimo
zakoniti zastopnik representante m legal
zakonito plačilno sredstvo moneda f legal
zakonito registriran registrado legalmente; patentado
zakonito priznati legitimar

zakonít prid., зако́нний прикм., легіти́мний прикм.

zakonít -a -o prid. legal, legitim; licit

avténtičen -čna -o (gr. authentikós) autentičan, zakonit, vjerodostojan (ver-), pravi

legálen -lna -o (lat. legalis) legalan, zakonit: -a vlada

legitímen -mna -o (lat. legitimus) legitiman, zakonit, osnovan na zakonu

postáven -vna -o zakonit: -a obrestna mera