Franja

Zadetki iskanja

  • zadrg|a ženski spol (-e …) der [Reißverschluß] Reißverschluss (notranja der [Innenreißverschluß] Innenreißverschluss); tehnika pri puški: die Würgebohrung
  • zadrga samostalnik
    (del oblačila) ▸ cipzár
    odpeta zadrga ▸ nyitott cipzár
    kovinska zadrga ▸ fémcipzár
    plastična zadrga ▸ műanyag cipzár
    žep z zadrgo ▸ cipzáras zseb
    zadrga na hlačah ▸ cipzár a nadrágon
    jakna na zadrgo ▸ cipzáros kabát
    odpeti zadrgo ▸ lehúzza a cipzárt
    zapeti zadrgo ▸ felhúzza a cipzárt
    zadrga se zatakne ▸ beakad a cipzár
    zadrga se pokvari ▸ elromlik a cipzár
    Puloverji z zadrgo so vedno prijetni za nošenje, poleg tega pa se tudi lažje oblačijo, ker si z zadrgo povečamo izrez. ▸ A cipzáras pulóvereket mindig kellemes hordani, emellett könnyen magunkra ölthetjük őket, mivel a cipzárral kitágíthatjuk a nyakkivágást.
  • zadŕga lacet moški spol , nœud moški spol , lacs moški spol , collet moški spol

    zadrga na poteg (patentna) fermeture ženski spol éclair (ali à glissière)
  • zadŕga1 (-e) f obl. cerniera lampo, chiusura lampo; med. fasciatura compressiva
  • zadŕga2 (-e) f star.

    1. laccio, nodo; nodo scorsoio

    2. difficoltà
  • zadŕga ž
    1. uzao: čevlje zavezati na -o
    vezice na cipelama svezati na uzao
    2. omča, zamka: loviti na -o
    3. zadrga na poteg zupčani zatvarač, zatvarač na poteg, smičak, rajsferšlus
  • zadŕga -e ž., бли́скавка -и ж.
  • zadŕga -e ž fermoar
  • zádrga

    (patentna) zádrg zip, zip fastener, ZDA zipper
    torba s patentno zádrgo zip (ali zip-up, ZDA zipper) bag
    odprla je torbo z zádrgo she unzipped her bag
  • zádrga lazo m ; nudo m corredizo

    patentna zadrga cierre m de cremallera, A cierre m relámpago
  • hlače samostalnik
    (oblačilo) ▸ nadrág
    črne hlače ▸ fekete nadrág
    oprijete hlače ▸ feszes nadrág
    široke hlače ▸ bő nadrág
    usnjene hlače ▸ bőrnadrág
    jeans hlače ▸ farmernadrág
    hlače iz džinsa ▸ farmernadrág
    oblečen v hlače ▸ nadrágot visel
    nositi hlače ▸ nadrágot hord
    sleči hlače ▸ nadrágot levet
    obleči hlače ▸ nadrágot felvesz, nadrág húz
    odpeti hlače ▸ nadrágot kigombol
    odpeti si hlače ▸ kigombolja a nadrágját
    žep hlač ▸ nadrágzseb
    par hlač ▸ nadrág
    žametne hlače ▸ bársonynadrág
    športne hlače ▸ sportnadrág
    zadrga na hlačah ▸ cipzár a nadrágon
    Povezane iztočnice: dolge hlače, harem hlače, hlače na korenček, hlače na zvonec, hlače z visokim pasom, jahalne hlače, kolesarske hlače, kratke hlače, pohodniške hlače, smučarske hlače, tričetrt hlače, tričetrtinske hlače, vojaške hlače, pohodne hlače
  • paténten de patente(s)

    patentno potrdilo, spričevalo certificado m de patente
    patentno pravo (urad) derecho m (registro m) de patentes
    patentna pristojbina derechos m pl de patente
    patentni zakon ley f de patentes de invención
    patentna zadrga cierre m de cremallera
    patentni urad oficina f de patentes
    patentno zaščiten protegido por patente(s)
  • patênten de brevet

    patentni urad bureau moški spol des brevets (d'invention)
    patentno pravo droit moški spol des brevets (d'invention)
    patentna zadrga fermeture ženski spol éclair (ali de sûreté)
    patentni zakon loi ženski spol sur les brevets
  • zapirálo mécanisme moški spol (ali dispositif moški spol) de fermeture ; (nakita) fermoir moški spol ; (fotografija) obturateur moški spol ; (ključavnica) serrure ženski spol

    patentno zapiralo (zadrga) fermeture à glissière (ali éclair, de sûreté, brevetée)
    zapiralo na zapah (pri orožju) fermeture à verrou
  • zapirálo cierre m ; cerradura f ; fot obturador m ; (nakit) broche m ; (na puški) cerrojo m

    patentno zapiralo (zadrga) cierre m de cremallera
Število zadetkov: 15