Franja

zašum|eti [é] (-im) aufrauschen, rauschen, rascheln

zašuméti se mettre à mugir, bruire, murmurer , (svila) froufrouter, crier

zašuméti (-ím) perf.

1. frusciare (di carte), stormire (foglie, bosco), rumoreggiare (mare)

2. pren. sussurrare, mormorare

3. impers. suonare (nelle orecchie)

zašuméti -im zašumiti, zašuštati: veter zašumi; med ljudmi je zašumelo

zašuméti (veter, listje) susurrar ; (potok tudi) murmurar ; (svila) crujir

zašuméti¹ -ím dov., зашумі́ти -млю́ док., зашипі́ти -плю́ док.

zašuméti² |v glavi| -í dov., v 3. os., затріща́ти -щи́ть док.

zašuméti -ím dov. a fremăta, a susura, a murmura, a vui, a vâjâi, a fâşâi

zašúmeti to rustle

listje je zašumelo v vetru the wind rustled the leaves